They Put My Baby On The Air - Adolphson Falk

I hear your voice from the place next door

They tune you in more and more

Wherever I go I can't get away

When they broadcast every word you say



Oh no, not that station

Hey man, please turn it off

How can they do this to me

They got my baby on the air



They say your show is a lot of fun

They say that girl is a number one

But they don't know what you did to me

And they can't see my misery



Oh no, not that station

Hey man, please turn it off

How can they do this to me

They got my baby on the air



You broke my heart

Now you're rubbin' it in

Telling our secrets

To any dumb fool who calls in

You wrecked our lives

And you knocked me right down

Now you're making it public

And spreading it all over town



You're talking hip like you know where it's at

You tell them love is as easy as that

They're calling in to get your advice

They like to hear you 'cause they think you're so wise



Oh no, not that station

Hey man, please turn it off

How can they do this to me

They got my baby on the air



They put my baby on the air



[The Swedish original is about a bloke falling in love with a voice on the

radio - i.e. the exact opposite of the English version

J'entends ta voix de chez moi

Ils vous accordent de plus en plus

Partout où je vais, je ne peux pas m'échapper

Quand ils diffusent chaque mot que vous dites



Oh non, pas cette station

Hé mec, s'il te plait éteins

Comment peuvent-ils me faire ça

Ils ont mis mon bébé en ondes



Ils disent que votre spectacle est très amusant

Ils disent que la fille est numéro un

Mais ils ne savent pas ce que tu m'as fait

Et ils ne peuvent pas voir ma misère



Oh non, pas cette station

Hé mec, s'il te plait éteins

Comment peuvent-ils me faire ça

Ils ont mis mon bébé en ondes



Tu m'as brisé le c?ur

Maintenant, vous le frottez dans

Raconter nos secrets

À tout imbécile idiot qui appelle

Tu as détruit nos vies

Et tu m'as renversé \u003cbr />
Maintenant, vous le rendez public

Et le répandre dans toute la ville



Vous parlez branché comme si vous saviez où il se trouve

Vous leur dites que l'amour est aussi simple que ça

Ils appellent pour obtenir vos conseils

Ils aiment vous entendre parce qu'ils pensent que vous êtes si sage



Oh non, pas cette station

Hé mec, s'il te plait éteins

Comment peuvent-ils me faire ça

Ils ont mis mon bébé en ondes



Ils ont mis mon bébé en l'air



[L'original suédois parle d'un mec qui tombe amoureux d'une voix sur le

radio - c'est-à-dire l'exact opposé de la version anglaise