Stockholm Serenade - Adolphson Falk

There's a roar

From a thousand CCs

And to Johnny

The message is clean

The words of the song are

- Tonight you are free

And the music's strong



And sweet Marie

Waits with her dreams

And her clouded eyes

And her rouge-laden cheeks

She yearns for the warmth

Of her Johnny's machine

Holding on tight

Into the night



In Stockholm

In a Stockholm serenade

In Stockholm

In a Stockholm serenade



She's dressed to kill

In her black leather jeans

And her lilac shades

She's a big city queen

Who will play her part

With a shrug and a smile

And a craving heart



And they ride

On their serpentine flight

Over tire marked roads

Under shattered street lights

Until far way

The city looks

Like a fiery jewel

Ablaze in the night



In Stockholm

In a Stockholm serenade

In Stockholm

In a Stockholm serenade



It's an eternity

From dusk to dawn

Before Johnny

Is back on his job

With his welding torch

And Marie's gentle touch

Still alive on his arm

For the night it is long



In Stockholm

In a Stockholm serenade

In Stockholm

In a Stockholm serenade



[In the original Swedish lyrics, Johnny is a computer operator and Marie (who

is called Cathrine) listens to synth pop. The rest of the lyrics are more or

less the same

Il y a un rugissement

De mille CCs

Et à Johnny

Le message est propre

Les paroles de la chanson sont

- Ce soir tu es libre

Et la musique est forte



Et douce Marie

Attend avec ses rêves

Et ses yeux voilés

Et ses joues chargées de rouge

Elle aspire à la chaleur

De la machine de son Johnny

Tenir fermement

Dans la nuit



À Stockholm

Dans une sérénade de Stockholm

À Stockholm

Dans une sérénade de Stockholm



Elle est habillée pour tuer

Dans son jean en cuir noir

Et ses teintes lilas

C'est une grande reine de la ville

Qui jouera son rôle

Avec un haussement d'épaules et un sourire

Et un c?ur imploré \u003cbr />


Et ils montent

Sur leur vol serpentin

Sur des routes marquées par des pneus

Sous les lampadaires brisés

Jusqu'à loin

La ville a l'air

Comme un joyau ardent

En flammes dans la nuit



À Stockholm

Dans une sérénade de Stockholm

À Stockholm

Dans une sérénade de Stockholm



C'est une éternité \u003cbr />
Du crépuscule à l'aube

Avant Johnny

Est de retour sur son travail

Avec sa torche de soudage

Et le toucher doux de Marie

Toujours vivant sur son bras

Pour la nuit c'est long



À Stockholm

Dans une sérénade de Stockholm

À Stockholm

Dans une sérénade de Stockholm



[Dans les paroles suédoises originales, Johnny est un opérateur informatique et Marie (qui

s'appelle Cathrine) écoute de la synthé pop. Le reste des paroles est plus ou

moins pareil