From Here To Eternity - Adolphson Falk

We're searching for a sign

A universal message

A resemblance of life

From some outer reach of space

We're sending out our code

And listening for an echo

An answer to our call

From some strange and distant race

We're seeking out the clues

Of life's eternal mysteries

We're forcing the gates

Of mankind's holy rules

Our quest will never end

In some cul de sac of history

Our thirst will not be quenched

By the prophecies of fools



From here to eternity

Cross the barriers of tie

We will not be deterred

We will not be denied

From here to eternity

From here to afar

With our dreams in the heavens

And our sights in the stars



Like the mariners of old

We launch our fragile vessels

On an uncertain voyage

Destination unknown

A galactic caravan

Through the deserts of illusion

A celestial crusade

Past deception's dark mirage

And even you and I

The children of this planet

Whose destiny we share

On its passage round the sun

Though we're light-years apart

Our hearts are bound together

In an unrelentless search

For the meaning of it all

Nous recherchons un signe

Un message universel

Une ressemblance avec la vie

De quelque portée extérieure de l'espace

Nous envoyons notre code

Et à l'écoute d'un écho

Une réponse à notre appel

D'une race étrange et lointaine

Nous recherchons les indices

Des mystères éternels de la vie

Nous forçons les portes

Des règles sacrées de l'humanité \u003cbr />
Notre quête ne finira jamais

Dans un cul de sac de l'histoire

Notre soif ne sera pas étanchée

Par les prophéties des fous



D'ici à l'éternité \u003cbr />
Traversez les barrières de la cravate

Nous ne serons pas dissuadés

On ne nous refusera pas

D'ici à l'éternité \u003cbr />
D'ici à loin

Avec nos rêves dans les cieux

Et nos vues dans les étoiles



Comme les marins d'autrefois

Nous lançons nos vaisseaux fragiles

Sur un voyage incertain

Destination inconnue

Une caravane galactique

À travers les déserts de l'illusion

Une croisade céleste

Mirage noir de la tromperie passée

Et même toi et moi

Les enfants de cette planète

Dont le destin que nous partageons

Sur son passage autour du soleil

Bien que nous soyons séparés par des années-lumière

Nos c?urs sont liés ensemble

Dans une recherche sans relâche

Pour le sens de tout cela