Words That We Couldnt Say - Yoko Kanno

We couldn't say them,

So now we just pray them,

Words that we couldn't say.



Funny, aint it?

Games people play,

Scratch it, paint it,

One in the same,

We couldn't find them,

So we tried to hide them,

Words that we couldn't say.



It hurts, don't it?

Fools on parade,

Taint it, own it,

Chase it away,

We couldn't make them,

So we had to break them,

Words that we couldn't say.



Sometimes baby,

We make mistakes,

Dark and hazy,

Prices we pay,

I seat here in my shelf,

Just talking to myself,

Words that we couldn't say.



Someday, maybe,

We'll make it right,

Until that day,

Long enless night,

We couldn't say them,

So now we just pray them,

Words that we couldn't say.



We couldn't say them,

So now we just pray them,

Words that we couldn't say.



Someday, maybe,

We'll make it right,

Until that day,

Long enless night,

We couldn't say them,

So now we just pray them,

Words that we couldn't say.

Nous ne pouvions pas les dire,

Alors maintenant, nous les prions simplement,

Des mots que nous ne pouvions pas dire.



Drôle, n'est-ce pas?

Jeux auxquels les gens jouent,

Grattez-le, peignez-le,

Un dans le même,

Nous n'avons pas pu les trouver,

Nous avons donc essayé de les cacher,

Des mots que nous ne pouvions pas dire.



Ça fait mal, non?

Des imbéciles au défilé,

Teindre, posséder,

Chassez-le,

Nous ne pouvions pas les faire,

Nous avons donc dû les casser,

Des mots que nous ne pouvions pas dire.



Parfois bébé,

Nous faisons des erreurs,

Sombre et brumeux,

Prix ​​que nous payons,

Je m'assois ici dans mon étagère,

Je me parle juste,

Des mots que nous ne pouvions pas dire.



Un jour, peut-être,

Nous ferons bien,

Jusqu'à ce jour,

Longue nuit sans repos,

Nous ne pouvions pas les dire,

Alors maintenant, nous les prions simplement,

Des mots que nous ne pouvions pas dire.



Nous ne pouvions pas les dire,

Alors maintenant, nous les prions simplement,

Des mots que nous ne pouvions pas dire.



Un jour, peut-être,

Nous ferons bien,

Jusqu'à ce jour,

Longue nuit sans repos,

Nous ne pouvions pas les dire,

Alors maintenant, nous les prions simplement,

Des mots qu'on ne pouvait pas dire.