See If We Can Make It - Xspace

by Costin Tuculescu

Standing in the mirror,

another day goes by,

another day grows nearer,

another says goodbye.

The mind has no replacement,

there's a new one every day,

the battle for understanding,

can fizzle away.

When you're up, when you're down,

where do you go, what do you see?

When you're up, when you're down,

where do you go, what do you do?

Two weeks gone by,

and where we stand today?

I don't know where we're heading,

I just want you to stay!

But why do you leave,

why do you have to go,

when all you're doing,

is raping my soul!

Take my hand again and we'll see if we can make it.

Take my hand again and we'll see if we can find it.

Those you love will never fade away.

Those you love will always fade away

par Costin Tuculescu

Debout dans le miroir,

un autre jour passe,

un autre jour se rapproche,

un autre dit au revoir.

L'esprit n'a pas de remplaçant,

il y en a un nouveau tous les jours,

la bataille pour la compréhension,

peut s'essouffler.

Quand tu es debout, quand tu es descendu,

où allez-vous, que voyez-vous?

Quand tu es debout, quand tu es descendu,

où allez-vous, que faites-vous?

Deux semaines se sont écoulées,

et où en sommes-nous aujourd'hui?

Je ne sais pas où nous allons,

Je veux juste que tu restes!

Mais pourquoi pars-tu,

pourquoi tu dois y aller,

quand tout ce que tu fais,

viole mon âme!

Reprends ma main et on verra si on peut y arriver.

Reprends ma main et on verra si on peut la trouver.

Ceux que vous aimez ne disparaîtront jamais.

Ceux que vous aimez disparaîtront toujours