On These Endless Autumn Nights - Whispering Forest

Last sunset,

I'll walk from the pit to forgotten valley.

As I light the black candle,

silently wolves are crying their sorrow.



I enter myself -

here the sun no longer rises

I search myself -

spiritless from the cryptic storm



I can hear the symphony,

sad songs of the dying ones.

I can hear the symphony,

symphony of the dying swans.



In darkened copse,

are whispering shadows.

From the blackened forest,

reflecting my time.



From the depth of the twilight

she could see me come.

To walk the endless path alone...

Forever I'll fade under the frozen moon.



The candle has burned.

I WAS NEVER HERE!

Dernier coucher de soleil,

Je vais marcher de la fosse à la vallée oubliée.

Alors que j'allume la bougie noire,

les loups pleurent silencieusement leur chagrin.



J'entre moi-même -

ici le soleil ne se lève plus

Je me cherche -

sans esprit de la tempête cryptique



J'entends la symphonie,

chansons tristes des mourants.

J'entends la symphonie,

symphonie des cygnes mourants.



Dans un bosquet sombre,

chuchotent des ombres.

De la forêt noircie,

reflétant mon temps.



Du fond du crépuscule

elle pouvait me voir venir.

Marcher seul le chemin sans fin ...

Je vais disparaître à jamais sous la lune gelée.



La bougie a brûlé.

JE N'ÉTAIS JAMAIS ICI!