The Stairs of the World - Viking

Here you can see the world alive/ all engaged in its different works/ with the people on both my sides/ I like hearing their colourful words/ I see a boy who's kissing a girl/ and she looks right at me/ She wants to say "you are alone/ you can't receive what I can feel"// Why do you want to make me suffer?/ Why do you want to make me cry?/ I have done nothing bad to you,/ and you, you don't, you don't even know me// When I turn into Ash on the Stairs of the World/ I see all the people come and go/ When I turn into Ash on the Stairs of the World/ I watch a horrible show, I watch a horrible show// This is the place where a promise is told/ and I wonder if it will be holden/ where a misunderstood white dress/ is sign of faithfully love confessed/ Where all races meet in a crazy dance/ full of colours and sounds, religions and lands/ I know that you all men will pass here someday/ and something you will think, you'll understand// Will you go back to your homeland?/ And will you take what you have learned?/ All this singing and dancing and singing and dancing/ is the diversity of lives/ and this keeps this world alive// When I turn... // All this moving and speaking and burning and freshening/ is the heart of the Cosmos/ We are self-moving pawns in a game/ We are like a picture that knows how to draw itself/ The heart will beat along/ if you come and dance on the Stairs of the World//

Ici, vous pouvez voir le monde vivant / tout engagé dans ses différentes ?uvres / avec les gens de mes deux côtés / j'aime entendre leurs mots colorés / je vois un garçon qui embrasse une fille / et elle me regarde / elle veut dire "tu es seul / tu ne peux pas recevoir ce que je peux ressentir" // Pourquoi veux-tu me faire souffrir? / Pourquoi veux-tu me faire pleurer? / Je ne t'ai rien fait de mal, / et toi, toi ne me connais même pas // Quand je me transforme en Ash sur les escaliers du monde / Je vois tous les gens aller et venir / Quand je me transforme en Ash sur les escaliers du monde / Je regarde un horrible spectacle, je regarde un spectacle horrible // C'est le lieu où une promesse est dite / et je me demande si elle sera tenue / où une robe blanche incomprise / est signe d'amour fidèle avoué / où toutes les races se rencontrent dans une danse folle / plein de couleurs et de sons, de religions et de terres / Je sais que vous tous les hommes passerez ici un jour / et quelque chose que vous penserez, vous comprendrez // Retournerez-vous dans votre patrie? / Et prendrez-vous ce que vous tu as appris? / Tout ce chant, cette danse, ce chant et cette danse / est la diversité des vies / et cela garde ce monde vivant // Quand je me retourne ... // Tout ce mouvement et parle et brûle et rafraîchit / est le c?ur du Cosmos / Nous sommes des pions autonomes dans un jeu / Nous sommes comme une image qui sait se dessiner / Le c?ur battra / si vous venez danser sur les escaliers du monde //