TOWARDS THE LIGHT - Viking

Dark, cold, that is/ some fog around me/ I can feel the smells/ hear the last bells/ And icy wind wraps me up/ and gently like the waves rocks my arms/ everything disappears/ here comes the time of the fears// And all my thoughts line up like soldiers/ but in my mind there is no disorder/ I'm looking for the might in my hidden life/ this is the way towards the light// Dark, stout, that is/ some leaves on my feet/ I can feel the cold seeping of the stones/ the deep cracking of my bones/ I hear the noise of my steps/ and I think that this trip will never end/ every night I'll live it again/ inside the forest of my head// The moon is shining on the frozen stream/ I touch the ice, it's so keen/ the pain and the joy are revealed/ I reached the light, I'm able to see// I want to scream and hurl away all the pain/ I want to kill// I never saw my life before/ no, I won't trick it anymore/ Revenge and hate are what I store/ the light is dying, I'm waiting for the new dawn//

Sombre, froid, c'est / du brouillard autour de moi / Je peux sentir les odeurs / entendre les dernières cloches / Et le vent glacial m'enveloppe / et doucement comme les vagues me balance les bras / tout disparaît / voici le temps des peurs / / Et toutes mes pensées s'alignent comme des soldats / mais dans mon esprit il n'y a pas de désordre / je cherche la puissance dans ma vie cachée / c'est le chemin vers la lumière // sombre, gros, c'est-à-dire / quelques feuilles allumées mes pieds / je sens le froid suinter des pierres / le craquement profond de mes os / j'entends le bruit de mes pas / et je pense que ce voyage ne se terminera jamais / chaque nuit je le revivre / à l'intérieur de la forêt de ma tête // La lune brille sur le ruisseau gelé / je touche la glace, c'est tellement vif / la douleur et la joie se révèlent / j'ai atteint la lumière, je suis capable de voir // je veux crier et hurler loin de toute douleur / je veux tuer // je n'ai jamais vu ma vie avant / non, je ne vais plus le tromper / la vengeance et la haine sont ce que je stocke / la lumière meurt, j'attends la nouvelle aube / /