A Tale Of Two Lovers 2 - Victor Ly

1:43AM (Guy)

I can't fall asleep tonight

Because I want to hold you tight

I hold your photo under the moonlight

And wish that I could treat you right



I have your photo, I see your face

But I can't see you walk, can't feel your grace

I want you here, with me face to face

Because I long for our first embrace



I pick up the phone, and I know your number

I want to hear your voice once before my slumber

Been so long since I've seen you, nearly one full summer

But your face is always on my mind, never a blur



I dial your number, after I wait for the tone

You're so special, unlike anyone I've ever known

I want to be with you, not here all alone

When it starts to ring, a little more tightly I grip the phone



I know you turn off your phone when it's dark outside

So I wait for dark every night, when you're deep asleep inside

I love you so much, but these feelings I must hide

For I know you don't feel the same way, because once I tried



Your machine picks up, and you start to talk

Your voice so sweet, rhythmic like the clock when it ticktocks

I think back a couple months, the last time I saw you on the sidewalk

I dream of you so gently, and I think of you round-the-clock



You tell me to leave the message after the beep

I wait a little longer, to make sure that you're asleep

I think of the first time, when I saw you my heart took a leap

Because one look at you, and my feelings have ran so deep



I wait a little longer, playing your voice over in my head

I don't want to sleep, don't want to go to bed

Because my dreams are filled with dread

I always dream of you, but you're always with someone else instead



Even in my dreams I cannot be with you

So how can I let destiny do what it's supposed to

I want to care for you, and to love you too

But I know that your love for me can never be true



I hang up the phone, and lay back down

Before I close my eyes, upon my face is a little frown

I want to love you through ups and downs

but I know I'll always get played like a clown



So I go to sleep, and my heart quietly weeps...



2:55AM (Girl)

You called again, like the night before

But I wonder what you called for

Last time I saw you was at school, when you walked down the corridor

I caught one more glance at you before you walked out the door



Why must you always play with my heart

Haven't seen you in so long, now my world is falling apart

My heart, you pierced it like a dart

So why can't I forget you, why can't I be smart?



Unknown to you, I know that you called

I know that every night, you call and for a while you stall

Don't you realize I care for you and want you to catch me when I fall?

I want to hold your hand as we walk down a seashore



I know that you called because I have Caller I.D.

But I wish I also knew your heart, only if I had your heart's key

But here I am all alone, just myself and me

No matter how hard I plea, I just can't be with you happily



So I lay back on my bed and try to go to sleep

I see your face when I try counting sheep

Here I lay all alone, an unloved heap

Slowly, tears start to come; my eyes and heart weep...

01h43 (Guy)

Je ne peux pas m'endormir ce soir

Parce que je veux te serrer fort

Je tiens ta photo au clair de lune

Et j'aimerais pouvoir te traiter correctement



J'ai ta photo, je vois ton visage

Mais je ne te vois pas marcher, je ne sens pas ta grâce

Je te veux ici, avec moi face à face

Parce que je rêve de notre première étreinte



Je décroche et je connais ton numéro

Je veux entendre ta voix une fois avant mon sommeil

Ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vu, presque un été complet

Mais ton visage est toujours dans mon esprit, jamais un flou



Je compose votre numéro, après avoir attendu la tonalité \u003cbr />
Tu es si spécial, contrairement à tous ceux que j'ai jamais connus

Je veux être avec toi, pas ici tout seul

Quand il commence à sonner, un peu plus fermement je saisis le téléphone



Je sais que tu éteins ton téléphone quand il fait noir dehors

Alors j'attends l'obscurité tous les soirs, quand tu dors profondément à l'intérieur

Je t'aime tellement, mais je dois cacher ces sentiments

Car je sais que vous ne ressentez pas la même chose, car une fois que j'ai essayé \u003cbr />


Votre machine décroche et vous commencez à parler

Ta voix si douce, rythmée comme l'horloge quand elle tape

Je repense à quelques mois, la dernière fois que je t'ai vu sur le trottoir

Je rêve de toi si doucement, et je pense à toi 24h / 24



Tu me dis de laisser le message après le bip

J'attends encore un peu, pour m'assurer que tu dors

Je pense à la première fois, quand je t'ai vu, mon c?ur a fait un bond

Parce qu'on te regarde, et mes sentiments sont si profonds



J'attends encore un peu, jouant ta voix dans ma tête

Je ne veux pas dormir, je ne veux pas aller me coucher

Parce que mes rêves sont remplis d'effroi

Je rêve toujours de toi, mais tu es toujours avec quelqu'un d'autre à la place



Même dans mes rêves, je ne peux pas être avec toi

Alors, comment puis-je laisser le destin faire ce qu'il est censé \u003cbr />
Je veux prendre soin de toi et t'aimer aussi

Mais je sais que ton amour pour moi ne peut jamais être vrai



Je raccroche et je me recouche

Avant de fermer les yeux, sur mon visage est un petit froncement de sourcils

Je veux t'aimer à travers des hauts et des bas

mais je sais que je serai toujours joué comme un clown



Alors je m'endors et mon c?ur pleure doucement ...



2 h 55 (fille)

Tu as rappelé, comme la veille

Mais je me demande ce que vous avez demandé \u003cbr />
La dernière fois que je t'ai vu, j'étais à l'école, quand tu as marché dans le couloir

Je vous ai encore jeté un coup d'?il avant que vous ne sortiez de la porte



Pourquoi devez-vous toujours jouer avec mon c?ur

Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps, maintenant mon monde s'effondre

Mon coeur, tu l'as percé comme une fléchette

Alors pourquoi je ne peux pas t'oublier, pourquoi je ne peux pas être intelligent?



À votre insu, je sais que vous avez appelé \u003cbr />
Je sais que tous les soirs, vous appelez et pendant un certain temps vous décrochez

Tu ne te rends pas compte que je tiens à toi et que tu veux que tu me rattrapes quand je tombe?

Je veux te tenir la main pendant que nous descendons un bord de mer



Je sais que vous avez appelé parce que j'ai Caller I.D.

Mais j'aurais aimé connaître ton c?ur aussi, seulement si j'avais la clé de ton c?ur

Mais ici je suis tout seul, juste moi et moi

Peu importe à quel point je supplie, je ne peux pas être heureux avec toi



Je me suis donc allongé sur mon lit et j'ai essayé de m'endormir

Je vois ton visage quand j'essaie de compter les moutons

Ici, je reste tout seul, un tas mal aimé \u003cbr />
Lentement, les larmes commencent à couler; mes yeux et mon c?ur pleurent ...