I Cannot - Victor Ly

I cannot love you

when I remember your lies.

I cannot look at you

especially not into your eyes.

I cannot get near you

when I remember your hate.

I cannot get close to you

because now its too late.

I cannot fall for you again

when I remember the pain.

I cannot allow destiny

to drive me insane.



I must stop lying to myself

when I already know why

I cannot love you,

even if the truth is denied.

Even though I love you

you do not love me in return.

Although I want to see you

the truth my heart has learned.



That's why I cannot love you

because now you are gone.

No longer can I hold you

because from our love you've withdrawn.



I cannot hold you anymore

no matter how much I pray.

I cannot kiss you anymore...

kiss all the pain away.



Now I sit here all by myself

wondering what else I cannot do.

And I realize that I can no longer...

I can no longer love you.

Je ne peux pas t'aimer

quand je me souviens de vos mensonges.

Je ne peux pas te regarder

surtout pas dans vos yeux.

Je ne peux pas m'approcher de vous

quand je me souviens de ta haine.

Je ne peux pas m'approcher de toi

parce que maintenant c'est trop tard.

Je ne peux plus tomber amoureux de toi

quand je me souviens de la douleur.

Je ne peux pas permettre le destin

pour me rendre fou.



Je dois arrêter de me mentir

quand je sais déjà pourquoi

Je ne peux pas t'aimer,

même si la vérité est niée.

Même si je t'aime

tu ne m'aimes pas en retour.

Bien que je veuille te voir

la vérité que mon c?ur a apprise.



C'est pourquoi je ne peux pas t'aimer

parce que maintenant tu es parti.

Je ne peux plus te tenir

parce que de notre amour tu t'es retiré.



Je ne peux plus te retenir

peu importe combien je prie.

Je ne peux plus t'embrasser ...

embrasse toute la douleur.



Maintenant je suis assis ici tout seul

me demandant ce que je ne peux pas faire d'autre.

Et je me rends compte que je ne peux plus ...

Je ne peux plus t'aimer.