Last Fall - Vanessa Carlton

As I leave the demons behind me

I find myself within your eyes

I didn’t seem to know what I was missing

Just seemed so out of my eyesight



But now I feel like I could fly feel like I could rise up

There to where you’re calling me

No more asking why no more foolish lies

Cause I have finished falling



As I fight the shadows that disguise me

Dyin’ for these hidden ways

All that seems so far is now behind me

And I can soar while my heart is left sinking



But now I feel like I could fly feel like I could rise up

There to where you’re calling me

No more asking why no more foolish lies

Cause I have finished falling



And it's as if new old eyes have found me, ‘cause things look different than before

I've never felt so light and so free and so willing to go on no matter what I come across

Cause I will not stop pushing ‘til I have recovered what was lost



Feel like I could fly feel like I could rise up

There to where you’re calling me

No more asking why no more foolish lies

Cause I have finished falling



Funny how the things you need will find you

The things you want will leave you wanting some more

Everything that comes along reminds you

You can either rise above or you can hit the floor



But now I feel like I could fly feel like I could rise up

There to where you’re calling me

No more asking why no more foolish lies

Cause I have finished falling



No I’m no I’m no no...I

Alors que je laisse les démons derrière moi

Je me retrouve dans tes yeux

Je ne semblais pas savoir ce qui me manquait

Cela semblait tellement hors de ma vue



Mais maintenant, j'ai l'impression de pouvoir voler, j'ai l'impression de pouvoir me lever

Là où tu m'appelles

Plus besoin de demander pourquoi plus de mensonges insensés

Parce que j'ai fini de tomber



Alors que je lutte contre les ombres qui me déguisent

Teindre pour ces voies cachées

Tout ce qui semble jusqu'ici est maintenant derrière moi

Et je peux planer pendant que mon c?ur est en train de couler



Mais maintenant, j'ai l'impression de pouvoir voler, j'ai l'impression de pouvoir me lever

Là où tu m'appelles

Plus besoin de demander pourquoi plus de mensonges insensés

Parce que j'ai fini de tomber



Et c'est comme si de nouveaux yeux anciens m'avaient trouvé, parce que les choses semblaient différentes qu'auparavant

Je ne me suis jamais senti aussi léger et si libre et si disposé à continuer, peu importe ce que je rencontre

Parce que je n'arrêterai pas de pousser jusqu'à ce que j'ai récupéré ce qui a été perdu



Je me sens comme si je pouvais voler, je me sentais comme si je pouvais me lever

Là où tu m'appelles

Plus besoin de demander pourquoi plus de mensonges insensés

Parce que j'ai fini de tomber



C'est marrant comme les choses dont vous avez besoin vous trouveront

Les choses que vous voulez vous donneront envie de plus

Tout ce qui vient vous rappelle

Vous pouvez soit vous élever au-dessus, soit toucher le sol



Mais maintenant, j'ai l'impression de pouvoir voler, j'ai l'impression de pouvoir me lever

Là où tu m'appelles

Plus besoin de demander pourquoi plus de mensonges insensés

Parce que j'ai fini de tomber



Non je ne suis pas je ne suis pas non ... je