Orthenthian Street Part Ii - Van Der Graaf Generator

Can't stop for a second:

we might see how silly we all are.

Can't get out, even for a moment:

might be hit by a passing car.

Dreams shatter and fall into dust,

as long as we're travelling I suppose they must.

But, while we're on the road, our days'll be glowing;

and when we part, as you know we must,

we'll leave, just going

ever so slowly,

ever so slowly.



Motorway signs flash past like flies,

it's getting late and we're going home.

We all travel in parallel lines,

heading into the twilight zone.

All I really want now is you by my side;

yes, it's a sweet ride

while we're still together.



Yes, it's a sunny day, and we're off on our sea trip;

The water may be cold in the bay,

but we're safe on our sailing ship,

and, if ice forms, you can walk home to land

and still cling to my hand

if you still want to

Je ne peux pas m'arrêter une seconde:

nous pourrions voir à quel point nous sommes stupides.

Impossible de sortir, même un instant:

pourrait être heurté par une voiture qui passe.

Les rêves se brisent et tombent en poussière,

tant que nous voyageons, je suppose qu'ils le doivent.

Mais, pendant que nous sommes sur la route, nos jours seront radieux;

et quand nous nous séparons, comme vous le savez, nous devons,

nous allons partir, juste aller

très lentement,

très lentement.



Les panneaux autoroutiers passent comme des mouches,

il se fait tard et nous rentrons à la maison.

Nous voyageons tous en lignes parallèles,

se diriger vers la zone crépusculaire.

Tout ce que je veux vraiment maintenant c'est toi à mes côtés;

oui, c'est un bon tour

pendant que nous sommes toujours ensemble.



Oui, c'est une journée ensoleillée, et nous partons pour notre voyage en mer;

L'eau peut être froide dans la baie,

mais nous sommes en sécurité sur notre voilier,

et, si de la glace se forme, vous pouvez rentrer chez vous à pied

et toujours accroché à ma main

si tu veux encore