Home Boys Home Navy Version - Unknown

HOME, BOYS, HOME (Navy Version)



Man, born of woman, was a sailor for to be

He's born to degradation in every degree

Of guard mounts and gun drills, he never has his ease

He has so many masters that he don't know whom to please



Home, boys, home, it's home we ought to be

Home, boys, home, in God's country

The oak and the ash and the weeping willow tree

Oh we're strong for the Navy, but it's home we ought to be



Go to the captain if you want to get away

Off on leave for a month or a day

Write out your request, he'll sign it if he can

You can go away and not come back, he doesn't give a damn



Go to the Executive if you want to get a boat

To visit some friends on some other ship afloat

He gives you the wherry, you can pull it like a man

You can take a boat and drown yourself, he doesn't give a damn



Go to the Chief if you want to get some speed

He shuts down the shower bath and turns it into feed

You ring up three turns faster, and the ship ahead you ram

The Chief he gave you twenty and he doesn't give a damn



Go to the First Lieutenant if you want a piece of wood

A keg of nails or steamer, and be it understood

Each one you see has a different little plan

It's down on the card index and he doesn't give a damn



Go to the Navigator if you want to get a chart

He'll give it to you from the bottom of his heart

And if the ship you run aground or into docks you ram

The chart's "corrected up to date," he doesn't give a damn



The Navigator takes a sight and works a little sum

"We're fifty miles away," says he, "My sextant's on the bum"

The Engineer says, "Never fear, although we're salted up

We'll add another turn or two and make the fifty up"



Go to the Paymaster if you want to draw some pay

He sits down and figures it out to a day

He hands you the money with a careless sort of slam

The money doesn't belong to him, he doesn't give a damn



Go to the Bos'n if you want to get some rope

Some whiteline, some small stuff, some spun yarn, or soap

He measures it exactly and weighs it in his hand

You can take the rope and hang yourself, he doesn't give a damn



Go to the Captain of Marines if you want a sentry

To station on the quarter-deck or officer's country

He drinks up all your booze, with the change his pockets cram

The Captain takes a drink himself and doesn't give a damn



Go to the Gunner if you want to get a gun

And he'll give it to you if he's only got one

You sign a little slip just as meek as a lamb

And you can go and shoot yourself, he doesn't give a damn



You go to the Doctor, you feel mighty ill

The Doctor looks you over, he gives you a pill

Then if you die, they break out the band

The Doctor's done his duty and he doesn't give a damn



The Commissary Officer and Signal Officer too

The ship's cook, the jack o' the dust and the whole damn crew

Will be right behind the skipper even though we head for Hell

They know that if he's ordered there, he'll answer, "Very well"



Go to the Chaplain if you feel you're going to die

He'll teach you how to beat the game and live up in the sky

He'll whitewash your record just as clear as any lamb

We'll all go to Heaven, so we don't give a damn.



from The Book of Navy Songs, collected by the Trident Society,

1943.

see also AMBLETN

@tree @sailor

filename[ HOMBOYNV

play.exe SONGAMB

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

MAISON, GARÇONS, MAISON (version marine)



L'homme, né d'une femme, était un marin pour être

Il est né de la dégradation à tous les niveaux

Des montures de garde et des exercices de fusil, il n'a jamais sa facilité \u003cbr />
Il a tellement de maîtres qu'il ne sait pas à qui plaire



La maison, les garçons, la maison, c'est la maison que nous devons être

Maison, garçons, maison, dans le pays de Dieu

Le chêne et le frêne et le saule pleureur

Oh, nous sommes forts pour la Marine, mais c'est à la maison que nous devrions être



Allez voir le capitaine si vous voulez vous évader

En congé pour un mois ou un jour

Écrivez votre demande, il la signera s'il le peut

Tu peux partir et ne pas revenir, il s'en fout



Allez à l'exécutif si vous voulez obtenir un bateau

Pour visiter des amis sur un autre navire à flot

Il vous donne où, vous pouvez le tirer comme un homme

Vous pouvez prendre un bateau et vous noyer, il s'en fout



Allez voir le chef si vous voulez gagner de la vitesse

Il ferme le bain-douche et le transforme en nourriture

Vous appelez trois tours plus vite, et le vaisseau devant vous bélier

Le chef, il vous en a donné vingt et il s'en fout



Allez voir le Premier Lieutenant si vous voulez un morceau de bois

Un baril de clous ou un bateau à vapeur, et qu'il soit compris

Chacun que vous voyez a un petit plan différent

C'est sur l'index de la carte et il s'en fout



Accédez au Navigateur si vous souhaitez obtenir un graphique

Il vous le donnera du fond du c?ur

Et si le navire que vous échouez ou sur les quais vous bélier

Le graphique "corrigé à jour", il s'en fout



Le Navigateur prend une vue et travaille une petite somme

"Nous sommes à cinquante miles de là\", dit-il, "Mon sextant est sur le cul"

L'ingénieur dit: "N'ayez crainte, même si nous sommes salés

Nous allons ajouter un ou deux tours et faire les cinquante "



Allez au Paymaster si vous voulez tirer un salaire

Il s'assoit et le calcule à un jour

Il vous remet l'argent avec une sorte de slam imprudent

L'argent ne lui appartient pas, il s'en fout



Allez au Bos'n si vous voulez vous procurer de la corde

Du blanc, des petits trucs, du filé ou du savon

Il le mesure exactement et le pèse dans sa main

Vous pouvez prendre la corde et vous pendre, il s'en fout



Allez voir le capitaine des Marines si vous voulez une sentinelle

Pour stationner sur le quart de pont ou le pays de l'officier

Il boit tout votre alcool, avec le changement de ses poches cram

Le capitaine prend un verre lui-même et s'en fout



Allez chez le mitrailleur si vous voulez vous procurer un pistolet

Et il vous le donnera s'il n'en a qu'un

Vous signez un petit slip tout aussi doux qu'un agneau

Et tu peux aller te tirer dessus, il s'en fout



Vous allez chez le docteur, vous vous sentez très malade

Le docteur vous regarde, il vous donne une pilule

Si tu meurs, ils éclatent le groupe

Le Docteur a fait son devoir et il s'en fout



Le commissaire et officier des transmissions aussi

Le cuisinier du navire, le cric de la poussière et le maudit équipage

Sera juste derrière le skipper même si nous nous dirigeons vers l'enfer

Ils savent que s'il y est commandé, il répondra: "Très bien"



Allez voir l'aumônier si vous pensez que vous allez mourir

Il vous apprendra à battre le jeu et à vivre dans le ciel

Il blanchira votre dossier aussi clairement que n'importe quel agneau

Nous irons tous au paradis, donc on s'en fout.



extrait du Book of Navy Songs, recueilli par la Trident Society,

1943.

voir aussi AMBLETN

@tree @sailor

nom de fichier [HOMBOYNV

play.exe SONGAMB

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT