Help For The Helper - Unknown

Help for the Helper

1988 Mark Cohen



(1) It's two in the morning, I'm sorry I woke you

These faces from work won't get out of my head

The rain's getting stronger, I just made some coffee

Let's sit here a while, then we'll go back to bed



I don't know how long I can keep going back there

My caseload's near doubled since Carolyn quit

This winter's a hard one, more people not working

And some of them desperate . . . and more of them sick



CHORUS: Won't you hold me and tell me you love me

Tell me I'm doing all right

If there's help for the helper, I need some tonight

If there's help for the helper, I need some tonight



(2) Today Wendy Harrison had her new baby

At fifteen, she looks like she's been through a war

She says now there's someone who'll just have to love her

I wonder how many have failed her before



And all of the others, some hungry, some crazy

The drifters, the drinkers, I know every one

They sit at my desk or they stand in the doorway

With eyes that are cold as a pale winter sun (CHORUS)



(3) Remember the days when I'd go to work smiling

The world was a challenge, we knew what was right

Now I see people no older than we were

With a job and two kids and no place for the night



And Sarah Mackenzie, she's well over eighty

A kid with a gun stole her check yesterday

I told her she was lucky that he didn't shoot her

Then I gave her a form, and I sent her away (CHORUS)



(4) The files on my desk look like mountains and valleys

Sometimes I imagine them covered with snow

I'd strap on some skis and I'd glide through the silence

And not have to think about what lies below



Outside the rain makes its own lonely rhythm

But in here your eyes and the coffee are warm

I'll try not to think about Wendy's new baby

Crying for love in the heart of the storm



FINAL CHORUS:

Won't you hold me and tell me you love me

Tell me I'm doing all right

Take me away from the pain of the day

And the children who cry in the night

If there's help for the helper, I need some tonight

If there's help for the helper, I need some tonight



@work @socialwork

filename[ HELPHLPR

MC

===DOCUMENT BOUNDARY

Aide pour l'aide

1988 Mark Cohen



(1) Il est deux heures du matin, je suis désolé de t'avoir réveillé \u003cbr />
Ces visages du travail ne sortiront pas de ma tête

La pluie s'intensifie, je viens de faire du café \u003cbr />
Asseyons-nous ici un moment, puis nous retournerons au lit



Je ne sais pas combien de temps je pourrai y retourner

Ma charge de travail a presque doublé depuis le départ de Carolyn

Cet hiver est difficile, plus de gens ne travaillent pas

Et certains désespérés. . . et plusieurs d'entre eux sont malades



CH?UR: Ne veux-tu pas me tenir et me dire que tu m'aimes

Dis-moi que je vais bien

S'il y a de l'aide pour l'aide, j'ai besoin d'un peu ce soir

S'il y a de l'aide pour l'aide, j'ai besoin d'un peu ce soir



(2) Aujourd'hui, Wendy Harrison a eu son nouveau bébé

À quinze ans, on dirait qu'elle a traversé une guerre

Elle dit maintenant qu'il y a quelqu'un qui va devoir l'aimer

Je me demande combien ont échoué avant



Et tous les autres, certains affamés, certains fous

Les drifters, les buveurs, je connais tout le monde

Ils sont assis à mon bureau ou ils se tiennent dans l'embrasure de la porte

Avec des yeux froids comme un pâle soleil d'hiver (CH?UR)



(3) Rappelez-vous les jours où j'allais travailler en souriant

Le monde était un défi, nous savions ce qui allait bien

Maintenant je vois des gens pas plus âgés que nous

Avec un travail et deux enfants et pas de place pour la nuit



Et Sarah Mackenzie, elle a bien plus de quatre-vingts

Un enfant avec une arme à feu a volé son chèque hier

Je lui ai dit qu'elle avait de la chance qu'il ne lui ait pas tiré dessus

Ensuite, je lui ai donné un formulaire et je l'ai renvoyée (CH?UR)



(4) Les fichiers sur mon bureau ressemblent à des montagnes et des vallées

Parfois je les imagine couverts de neige

Je mettais des skis et je glissais dans le silence

Et ne pas avoir à penser à ce qui se trouve en dessous



À l'extérieur, la pluie crée son propre rythme solitaire

Mais ici, tes yeux et le café sont chauds

Je vais essayer de ne pas penser au nouveau bébé de Wendy

Pleurer d'amour au c?ur de la tempête



CH?UR FINAL:

Ne veux-tu pas me tenir et me dire que tu m'aimes

Dis-moi que je vais bien

Éloigne-moi de la douleur de la journée

Et les enfants qui pleurent la nuit

S'il y a de l'aide pour l'aide, j'ai besoin d'un peu ce soir

S'il y a de l'aide pour l'aide, j'ai besoin d'un peu ce soir



@work @socialwork

nom de fichier [HELPHLPR

MC

=== LIMITE DU DOCUMENT