Drunkards Child - Unknown

The Drunkard's Child



I'm alone, all alone, my friends all have fled

My father's a drunkard, my mother is dead.

I'm a poor little girl, I wonder and weep

For the voice of my mother to sing me to sleep.

She sleeps on the hill, in a bed made of clay

How cold it did seem to lay mother away.

She's gone with the angels, and none do I see

So dear as the face of my mother to me.



cho: I'm a little lone girl in this cold world so wild,

God look down and pity the drunkard's lone child.

Look down and pity, Oh soon come to me

Take me to dwell with mother and Thee.



We were so happy till father drank rum;

Then aII our sorrows and troubles begun.

Mother grew paler and wept every day;

Baby and I were too hungry to pIay.

SIowIy they faded and one summer night

Found their sweet faces aIl silent and white

And with big tears sIowIy dropping I said,

"Father's a drunkard and mother is dead."



Oh, if some temperance workers could find

Poor wretched father and speak very kind,

If they could stop him from drinking, why then,

I would feel very happy again.

Is it too Iate? Men of temperance, please try,

For poor littIe Bessie will soon starve and die.

All day Iong I've been begging for bread.

Father's a drunkard and mother is dead.



From Weep Some More, Spaeth

@children @temperance @drink @orphan

filename[ DRNKCHLD

play.exe DRNKCHLD

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

L'enfant de l'ivrogne



Je suis seul, tout seul, mes amis ont tous fui

Mon père est un ivrogne, ma mère est morte.

Je suis une pauvre petite fille, je me demande et pleure

Pour que la voix de ma mère me chante pour dormir.

Elle dort sur la colline, dans un lit d'argile

Comme il faisait froid pour éloigner la mère.

Elle est partie avec les anges, et je ne vois personne

Si chère que le visage de ma mère pour moi.



cho: Je suis une petite fille seule dans ce monde froid si sauvage,

Dieu regarde en bas et a pitié de l'enfant seul de l'ivrogne.

Regarde en bas et pitié, oh viens bientôt vers moi

Emmène-moi habiter avec ta mère et toi.



Nous étions si heureux que le père ait bu du rhum;

Puis tous nos chagrins et nos ennuis ont commencé.

Mère devenait plus pâle et pleurait chaque jour;

Bébé et moi avions trop faim pour jouer.

SIowIy ils se sont fanés et une nuit d'été

J'ai trouvé leurs visages doux tous silencieux et blancs

Et avec de grosses larmes coulant doucement, j'ai dit,

"Le père est un ivrogne et la mère est morte."



Oh, si certains travailleurs de la tempérance pouvaient trouver

Pauvre père misérable et parle très gentiment,

S'ils pouvaient l'empêcher de boire, pourquoi alors,

Je me sentirais à nouveau très heureux.

C'est trop Iate? Hommes de tempérance, veuillez essayer,

Pour les pauvres, Bessie va bientôt mourir de faim et mourir.

Toute la journée, j'ai mendié du pain.

Le père est un ivrogne et la mère est morte.



De Weep Some More, Spaeth

@enfants @temperance @drink @orphan

nom de fichier [DRNKCHLD

play.exe DRNKCHLD

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT