White House Blues - Unknown

White House Blues



SOURCE: Bob Pfeffer



SOURCE'S SOURCE: (1) Bascom Lamar Lunsford, RECORD: "Songs and Ballads of

American History and of the Assassination of

Presidents" (Library of Congress)

(2) Charlie Poole, RECORD:



COMMENTS: BLL titled it "Zolgotz"; he heard Willard Randolph sing it

in about 1923. c.f. also A. Lomax "FS of North America"



TEXT: (1)

D

Zolgotz, cruel man

D G D

He shot poor McKinley with a handkerchief on his hand

A7 G

In Buffalo, in Buffalo

Zolgotz, you done him wrong

You shot poor McKinley when he was walkin' along

In Buffalo, in Buffalo



The pistol fired then McKinley he did fall

The doctor says "McKinley, I can't find the ball"

In Buffalo, in Buffalo



They sent for the doctor, the doctor come

He come in a-chargin', he come in a-runnin'

In Buffalo, in Buffalo



He saddled his horse and he swung on his rein

And he trotted the horse till he outrun the train

To Buffalo, to Buffalo



Forty-four boxes all trimmed in braid

A sixteen-wheeled driver, boys, it couldn't make the grade

To Buffalo, to Buffalo

Forty-four boxes trimmed in lace

Take him back to the baggage, boys, where I can't see his face

In Buffalo, in Buffalo



Mrs. Mckinley took a trip, and she took it out west

Where she couldn't hear the people talk about McKinley's death

In Buffalo, in Buffalo



The engine whistled down the line

A-blowing every station - McKinley was a-dying

In Buffalo, in Buffalo



Seventeen coaches all trimmed in black

Took McKinley to the graveyard but never brought him back

To Buffalo, to Buffalo



Seventeen coaches all trimmed in black

Took Roosevelt to the White House but never brought him back

To Buffalo, to Buffalo

SPOKEN: That was Theodore Roosevelt



(2)



McKinley he hollered, McKinley he squalled

The doctor said "McKinley, I can't find that ball"

From Buffalo to Washington



Roosevelt in the White House, he's doin' his best

McKinley in the graveyard, he's takin' his rest

He's gone a long old time



Hush up little children, now don't you fret

You'll draw a pension at your papa's death

From Buffalo to Washington



Roosevelt in the White House, drinkin' out of a silver cup

McKinley in the graveyard, he never wakes up

He's gone a long, long time

Ain't but the one thing that grieves my mind

That is to die and leave my poor wife behind

I'm gone a long old time

Standing at the station, just lookin' at the time

See by it you're running by half-past nine

From Buffalo to Washington



Pay in the train, she's just on time

She'll run a thousand miles from eight o'clock till nine

From Buffalo to Washington



Yonder comes the train, she's comin' down the line

Throwin' them a station message, McKinley's a-dyin'

It's hard times, hard times



Look a-here, you rascal, you see what you've done

You shot my husband with that Ivor Johnstone gun

Carry him back to Washington

The doc told the horse, he tore down the rein

Said to that horse, "You've got to outrun this train

From Buffalo to Washington"



Doctor came a-running, taked off his specs

Said "Mr. McKinley, better cash in your checks

You're bound to die, bound to die"



@murder @America @death

filename[ WHITEHOU

RPf

===DOCUMENT BOUNDARY

Blues de la Maison Blanche



SOURCE: Bob Pfeffer



SOURCE DE LA SOURCE: (1) Bascom Lamar Lunsford, ENREGISTREMENT: "Chants et ballades de

Histoire américaine et assassinat de

Présidents "(Bibliothèque du Congrès)

(2) Charlie Poole, ENREGISTREMENT:



COMMENTAIRES: BLL l'a intitulé \"Zolgotz"; il a entendu Willard Randolph le chanter

vers 1923. c.f. aussi A. Lomax "FS d'Amérique du Nord"



TEXTE: (1)

D

Zolgotz, homme cruel

D G D

Il a tiré sur le pauvre McKinley avec un mouchoir sur la main

A7 G

A Buffalo, à Buffalo

Zolgotz, tu lui as fait du mal

Tu as tiré sur le pauvre McKinley alors qu'il marchait

A Buffalo, à Buffalo



Le pistolet a tiré puis McKinley, il est tombé \u003cbr />
Le docteur dit "McKinley, je ne trouve pas la balle"

A Buffalo, à Buffalo



Ils ont envoyé chez le médecin, le médecin est venu

Il vient en a-chargin ', il vient en a-runnin'

A Buffalo, à Buffalo



Il a sellé son cheval et il a balancé ses rênes

Et il a trotté le cheval jusqu'à ce qu'il dépasse le train

À Buffalo, à Buffalo



Quarante-quatre boîtes toutes tressées

Un conducteur à seize roues, les garçons, il ne pouvait pas faire le niveau

À Buffalo, à Buffalo

Quarante-quatre boîtes garnies de dentelle

Ramenez-le dans les bagages, les garçons, où je ne peux pas voir son visage

A Buffalo, à Buffalo



Mme Mckinley a fait un voyage, et elle l'a emmené vers l'ouest

Où elle n'a pas pu entendre les gens parler de la mort de McKinley

A Buffalo, à Buffalo



Le moteur a sifflé sur la ligne

Soufflant chaque station - McKinley était en train de mourir

A Buffalo, à Buffalo



Dix-sept entraîneurs tous garnis de noir

A amené McKinley au cimetière mais ne l'a jamais ramené \u003cbr />
À Buffalo, à Buffalo



Dix-sept entraîneurs tous garnis de noir

A emmené Roosevelt à la Maison Blanche mais ne l'a jamais ramené \u003cbr />
À Buffalo, à Buffalo

PARLÉ: C'était Théodore Roosevelt



(2)



McKinley a-t-il hurlé, McKinley a-t-il crié \u003cbr />
Le médecin a dit "McKinley, je ne trouve pas cette balle"

De Buffalo à Washington



Roosevelt à la Maison Blanche, il fait de son mieux

McKinley dans le cimetière, il prend son repos

Il est parti depuis longtemps



Taisez-vous les petits enfants, maintenant ne vous inquiétez pas

Vous recevrez une pension à la mort de votre papa

De Buffalo à Washington



Roosevelt à la Maison Blanche, buvant dans une tasse en argent

McKinley dans le cimetière, il ne se réveille jamais

Il est parti depuis très longtemps

Ce n'est pas la seule chose qui me chagrine

C'est de mourir et de laisser ma pauvre femme derrière moi

Je suis parti depuis longtemps

Debout à la gare, je regarde juste l'heure

Voyez par vous, vous courez à neuf heures et demie

De Buffalo à Washington



Payez dans le train, elle est juste à l'heure

Elle courra des milliers de kilomètres de huit heures à neuf heures

De Buffalo à Washington



Yonder arrive le train, elle arrive sur la ligne

En leur lançant un message de station, McKinley's a-dyin '

Ce sont des moments difficiles, des moments difficiles



Regardez ici, vous coquin, vous voyez ce que vous avez fait

Tu as tiré sur mon mari avec ce pistolet Ivor Johnstone

Ramenez-le à Washington

Le doc a dit au cheval, il a démoli la rêne

A dit à ce cheval, "Vous devez dépasser ce train

De Buffalo à Washington "



Le docteur est venu en courant, a retiré ses spécifications

Dit "M. McKinley, mieux encaisser vos chèques

Vous êtes lié à mourir, lié à mourir "



@murder @America @death

nom de fichier [WHITEHOU

RPf

=== LIMITE DU DOCUMENT