Dalesmans Litany - Unknown

DALESMAN'S LITANY



It's hard when folks can't find their work

where they've been bred and born

When I was young I always thought

I'd bide among fruits and corn

But I've been forced to work in towns

so here's my litany

From Hull and Halifax and Hell

Good Lord deliver me



When I was courting Mary Jane

The old Squire he said one day

I've no room here for wedded folks

Choose whether to wed or stay

Well I couldn't give up the lass that I loved

So to town we had to flee

From Hull and Halifax and Hell

Good Lord deliver me

I've worked in Leeds and Huddersfield

and addled honest brass

At Bradford, Keighley, Rotherham

I've kept m'bairns and m'lass

I've travelled all three Ridings round

And once I went to sea

From forges, mills and sailing ships

Good Lord deliver me



I've walked at night thru Sheffield lanes

T'was the same as being in Hell

Where furnaces thrust out tongues of fire

and roared like the wind on the fell

And I've shovelled coals in the Barnsley pits

with muck up to m'knee

From Sheffield, Barnsley, Rotterham

Good Lord deliver me



I've seen fog creeping across Leeds brig

as thick as Bastille soup

I've lived where folks were stowed away

like rabbits in a coop

And I've seen snow float down Bradford Beck

as black as ebony

From Hunslet, Holbeck, Wibsley Slack

Good lord deliver me



Well now our children are all fled

to the country we've come back

There's forty miles of heathery moor

'twixt us and the coal pits slack

And as I sit by the fire at night

I laugh and shout with glee

From Hull and Halifax and Hell

Good Lord deliver me.



recorded by Hart and Prior on Olde England

and Frankie Armstrong on Here's a Health

@work @mine

filename[ DALESLIT

play.exe DALESLIT

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

LITANE DE DALESMAN



C'est difficile quand les gens ne trouvent pas leur travail

où ils ont été élevés et nés

Quand j'étais jeune, j'ai toujours pensé \u003cbr />
J'attendrais parmi les fruits et le maïs

Mais j'ai été forcé de travailler dans les villes

voici ma litanie

Depuis Hull et Halifax et l'enfer

Bon Dieu, délivre-moi



Quand je courtisais Mary Jane

Le vieil écuyer, a-t-il dit un jour

Je n'ai pas de place ici pour les mariés

Choisissez de vous marier ou de rester

Eh bien, je ne pouvais pas abandonner la fille que j'aimais

Donc, en ville, nous avons dû fuir

Depuis Hull et Halifax et l'enfer

Bon Dieu, délivre-moi

J'ai travaillé à Leeds et Huddersfield

et laiton honni et embrouillé \u003cbr />
À Bradford, Keighley, Rotherham

J'ai gardé m'bairns et m'lass

J'ai parcouru les trois circonscriptions

Et une fois que je suis allé en mer

Depuis les forges, les moulins et les voiliers

Bon Dieu, délivre-moi



J'ai marché la nuit dans les ruelles de Sheffield

C'était comme être en enfer

Où les fours jettent des langues de feu

et rugit comme le vent sur la chute

Et j'ai pelleté des charbons dans les fosses de Barnsley

avec de la boue jusqu'à m'knee

De Sheffield, Barnsley, Rotterham

Bon Dieu, délivre-moi



J'ai vu du brouillard traverser le brick de Leeds

aussi épais que la soupe Bastille

J'ai vécu là où les gens étaient cachés

comme des lapins dans une cage

Et j'ai vu la neige flotter sur Bradford Beck

aussi noir que l'ébène

De Hunslet, Holbeck, Wibsley Slack

Bon seigneur, délivre-moi



Eh bien maintenant, nos enfants ont tous fui

dans le pays où nous sommes revenus

Il y a une quarantaine de kilomètres de lande de bruyère

nous twixt et les puits de charbon se relâchent

Et pendant que je m'assois près du feu la nuit

Je ris et crie de joie

Depuis Hull et Halifax et l'enfer

Seigneur, délivre-moi.



enregistré par Hart et Prior sur Olde England

et Frankie Armstrong sur Voici une santé \u003cbr />
@work @mine

nom de fichier [DALESLIT

play.exe DALESLIT

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT