Abilene - Unknown

A Wee Docht and Doris

(Popularized, at least, by Harry Lauder)

There's a good old Scottish custom

that has stood the test of time

Its a custom that's been carried out

in every land and clime

Wherever Scots forgather

its aye the usual thing

Just before we say goodnight,

we raise our cups and sing

Just a wee docht and doris,

just a wee dram that's a'

Just a wee docht and doris,

before we gang awa'

There's a wee wife awaiting

in a wee butt and ben

If you can say its a braw bricht

moon licht nicht

Well you're all right, you ken.

I like a man, that is a man,

a man that's straight and fair

A sort of man who will and can,

in all things do his share

I like a man, a jolly man,

the sort of man you know

The kind of chap that slaps your back

and says

A Wee Docht et Doris

(Vulgarisé, au moins, par Harry Lauder)

Il y a une bonne vieille coutume écossaise

qui a résisté à l'épreuve du temps

C'est une coutume qui a été réalisée

dans toutes les terres et tous les climats

Partout où les Écossais se réunissent

c'est la chose habituelle

Juste avant de dire bonsoir,

nous levons nos tasses et chantons

Juste un petit bout et doris,

juste un petit dram qui est un '

Juste un petit bout et doris,

avant que nous ne nous lions ensemble

Il y a une petite femme qui attend

dans un petit cul et ben

Si vous pouvez dire que c'est un coup de poing

lune licht nicht

Eh bien, ça va, ken.

J'aime un homme, c'est un homme,

un homme droit et honnête

Une sorte d'homme qui veut et peut,

en toutes choses sa part

J'aime un homme, un homme gai,

le genre d'homme que vous connaissez

Le type de gars qui vous tape dans le dos

et dit