The Holland Song - Two Nice Girls

Kathy Korniloff)



Early morning

A soft light strokes your face

Your warm breath whispers

From a dreaming place

The shiny streets of Amsterdam

Embraced our native guise

Now I wrap your love around me

And I arise



A cup of coffee and I'm on my way

It's a Nederlandse rainy day

My heart is open and it's on display

In this watercolor land



I love a new view

New colors coming to light

Windmills in the green

Against a grey sky

These Dutch are too much

They built this land from the sea

Crissing-cross canals

An old technology



A stroke of genius in a paper cup

I'd like to stroke your face and wake you up

A stranger's smile and a stroke of luck

In this watercolor land



We've found a new ground

Exploring dauntlessly

We're friends and we're lovers

No apology



I spend the morning in a warm cafe

North Sea breezes blow your love my way

I've got a feeling that we're going to stay

In this watercolor land

Kathy Korniloff)



Tôt le matin

Une douce lumière caresse votre visage

Votre souffle chaud chuchote

D'un lieu de rêve

Les rues brillantes d'Amsterdam

Adopté notre apparence native

Maintenant j'enroule ton amour autour de moi

Et je me lève



Une tasse de café et je suis en route

C'est un jour de pluie aux Pays-Bas

Mon c?ur est ouvert et il est exposé \u003cbr />
Dans cette terre aquarelle



J'adore une nouvelle vue

De nouvelles couleurs apparaissent

Moulins à vent dans le vert

Contre un ciel gris

Ces hollandais sont trop

Ils ont construit ce terrain à partir de la mer

Canaux entrecroisés

Une ancienne technologie



Un coup de génie dans une tasse en papier

Je voudrais te caresser le visage et te réveiller

Un sourire d'étranger et un coup de chance

Dans cette terre aquarelle



Nous avons trouvé un nouveau terrain

Explorer sans relâche

Nous sommes amis et amoureux

Pas d'excuses



Je passe la matinée dans un café chaleureux

Les brises de la mer du Nord soufflent ton amour à ma façon

J'ai le sentiment que nous allons rester

Dans cette terre d'aquarelle