Pretty Mary - Trout Fishing In America

(C. CalvertK. GrimwoodE. Idlet)

For as long as I recall,

There's this picture on my wall

Of a place where two roads meet--

Park Avenue and Tyson Street.

Chorus: Part of my life, frozen in time,

In a gas light with a blue line

I can go back there any time.

Marble stairs and red-brick rows

Look the same each way you go;

Park Avenue runs north and south,

While Tyson Street lives hand-to-mouth.

Chorus:

Artists on the sidewalk, painting in pairs,

Making ends meet, she's selling her hair,

Captured in a frame, take me back there.

There are no faces on these streets.

And no business to complete.

For as long as I recall,

There's this picture on my wall.

Chorus:

(C. CalvertK. GrimwoodE. Idlet)

Aussi longtemps que je me souvienne,

Il y a cette photo sur mon mur

D'un endroit où deux routes se rencontrent--

Avenue Park et rue Tyson.

Refrain: Une partie de ma vie, figée dans le temps,

Dans une lampe à gaz avec une ligne bleue

Je peux y retourner à tout moment.

Escaliers en marbre et rangées de briques rouges

Regardez la même chose dans chaque sens;

Park Avenue s'étend au nord et au sud,

Tyson Street vit au jour le jour.

Ch?ur:

Artistes sur le trottoir, peinture à deux,

Pour joindre les deux bouts, elle vend ses cheveux,

Capturé dans un cadre, ramenez-moi là-bas.

Il n'y a pas de visages dans ces rues.

Et aucune affaire à terminer.

Aussi longtemps que je me souvienne,

Il y a cette photo sur mon mur.

Refrain: