Mine! - Trout Fishing In America

(D. Cooper)

Summer is coming, catfish are jumping,

The willows are weeping up the river,

Mandaddy's wagon comes rattling and dragging

His magical route.

He's bringing ghost stories and bright penny-whistles,

White Chinese muzzles 'n tins of glory.

Look on the horizon and see the dust rolling down the road.

Chorus: Well, my name is Mandaddy and I roam these hills.

I sing and I whistle and I'll cure your ills.

Oh Mandaddy, oh Mandaddy's gonna cure your ills,

Mandaddy's gonna cure your ills.

He walks like a farmer, talks like warm water,

Smells like tobacco and gun powder.

He's bringing red garters and bright copper kettles

And brown leather shoes.

He says,

(D. Cooper)

L'été arrive, le poisson-chat saute,

Les saules pleurent le long de la rivière,

Le wagon de Mandaddy est secoué et traîné

Son itinéraire magique.

Il apporte des histoires de fantômes et des sifflets lumineux,

Boîtes blanches de gloire de muselières chinoises.

Regardez à l'horizon et voyez la poussière rouler sur la route.

Refrain: Eh bien, je m'appelle Mandaddy et je parcours ces collines.

Je chante et je siffle et je guérirai tes maux.

Oh Mandaddy, oh Mandaddy va guérir tes maux,

Mandaddy va guérir vos maux.

Il marche comme un fermier, parle comme de l'eau tiède,

Ça sent le tabac et la poudre à canon.

Il apporte des jarretières rouges et des bouilloires en cuivre brillant

Et des chaussures en cuir marron.

Il dit,