Lesson 3 - Trophy Scars

OK, so listen: I like my life a lot.
It's a shame that these sharks got my leg and won't stop.
They won't stop, they won't stop, they won't stop -
They're on top.
Keep them from biting and make sure my bedroom door's still locked.
Oh, look at the clock.
You should practice these things by yourself.
I know these words really hurt but they help.
And I'm doing the best that I can
To make a spell in this sand;
To be with my family and friends;
We're too many means without ends.
I thought you died in that car?
I swore I saw your broken arms,
But now that you're here there's no harm.
Got a magicians touch, and his charm.
There are so many words in this song
That let me know that I'm wrong.
You never really were gone;
My writing changes those thoughts.
Do you understand what I mean?
It was only writing for me,
But my ink spills you on the page -
Through this change, I've been saved.
Holy water just wont do it;
It's much too easy to see right through it.
It takes some time and some discipline
In our respective fields of medicine.
Lalalalalalalala...
I walked into a Laundromat and lit up a cigarette.
A woman said, "Extinguish that. You can't smoke in here."
But I can, and I am,
And I'm so separated from my own awkward body.
I'm stretching out to clear a pool of water.
An open invitation - to us from the oceans.
Alchemy is fun.
You see you don't need to change things;
Things change themselves:
From metal to gold, from raindrops to snow.
It just so happens the snow will change us all.
Ironic how these bones can't handle the fall.
Nostalgia dies every time we lie about some details we hide -
Cause the truth truly hurts sometimes.
So don't you cry.
Don't keep me up all night.
Don't say that you're all right when the truth is you're not all right.
Don't you understand that alchemy is not about the life we lead?
It's all about the change to things.
It's getting harder every day -
Hard for me to breath:
It's hard enough to breathe.
I want to change things.

OK, alors écoute: j'aime beaucoup ma vie.
C'est dommage que ces requins aient eu ma jambe et ne s'arrêtent pas.
Ils ne s'arrêteront pas, ils ne s'arrêteront pas, ils ne s'arrêteront pas -
Ils sont au top.
Empêchez-les de mordre et assurez-vous que la porte de ma chambre est toujours verrouillée.
Oh, regardez l'horloge.
Vous devriez pratiquer ces choses par vous-même.
Je sais que ces mots font vraiment mal, mais ils aident.
Et je fais de mon mieux
Pour faire un sort dans ce sable;
Être avec ma famille et mes amis;
Nous sommes trop de moyens sans fin.
Je pensais que tu étais mort dans cette voiture?
J'ai juré avoir vu tes bras cassés,
Mais maintenant que vous êtes ici, il n'y a plus de mal.
Vous avez une touche de magiciens et son charme.
Il y a tellement de mots dans cette chanson
Cela m'a fait savoir que je me trompais.
Tu n'étais jamais vraiment parti;
Mon écriture change ces pensées.
Est-ce que tu comprends ce que je veux dire?
Ce n?était qu?écrire pour moi,
Mais mon encre vous renverse sur la page -
Grâce à ce changement, j'ai été sauvé.
L'eau bénite ne le fera pas;
C'est beaucoup trop facile à voir à travers.
Cela prend du temps et de la discipline
Dans nos domaines respectifs de la médecine.
Lalalalalalalala ...
Je suis entré dans une laverie et j'ai allumé une cigarette.
Une femme a dit: "Éteignez ça. Vous ne pouvez pas fumer ici."
Mais je peux, et je le suis,
Et je suis tellement séparé de mon propre corps maladroit.
Je m'étire pour vider une mare d'eau.
Une invitation ouverte - à nous des océans.
L'alchimie est amusante.
Vous voyez que vous n'avez pas besoin de changer les choses;
Les choses se changent:
Du métal à l'or, des gouttes de pluie à la neige.
Il se trouve que la neige nous changera tous.
Ironique comment ces os ne peuvent pas supporter la chute.
La nostalgie meurt chaque fois que nous mentons sur certains détails que nous cachons -
Parce que la vérité fait vraiment mal parfois.
Alors ne pleure pas.
Ne me tenez pas debout toute la nuit.
Ne dites pas que tout va bien quand la vérité est que vous n'êtes pas bien.
Ne comprenez-vous pas que l'alchimie ne concerne pas la vie que nous menons?
Il s'agit de changer les choses.
Cela devient de plus en plus difficile chaque jour -
Difficile pour moi de respirer:
C'est déjà assez difficile de respirer.
Je veux changer les choses.