Going To Kirby Sigston - The Mountain Goats

we boarded up the windows.
and we sealed the door shut.
and we let the special chicken build a nest right by the window.
your face was glowing.
the heat was strong.
we ate cold black eggs all day long
in the winter when the wind kicked up.

i saw your body moving through the incandescent light.
you were dancing by yourself there.
your sweater hugged your shoulders and it was alright.
we plucked sugar crystals from the cold english air.
i had a present for ya hidden down there
in the winter when the wind kicked up

nous avons monté les fenêtres.
et nous avons fermé la porte.
et nous avons laissé le poulet spécial construire un nid juste à côté de la fenêtre.
votre visage brillait.
la chaleur était forte.
nous avons mangé des ?ufs noirs froids toute la journée
en hiver quand le vent s'est levé.

j'ai vu ton corps bouger à travers la lumière incandescente.
tu dansais tout seul là-bas.
votre pull a serré vos épaules et ça allait.
nous avons arraché des cristaux de sucre de l'air froid anglais.
j'avais un cadeau pour toi caché là-bas
en hiver quand le vent s'est levé