Burned My Tongue - The Mountain Goats

woke up this morning about a quarter to five
said the prayer you'd taught me to keep myself alive,
it burned my tongue.
it burned my tongue.

fried some grains in butter,
said a simple grace,
sat down at the table,
fed my greedy face.
it burned my tongue.
it burned my tongue.

looked out at the ocean
i could see it so clear.
said the only name
i can ever stand to hear.
it burned my tongue
it burned my tongue.

when i ask you to sing with me
i wish you'd sing along.
thirty years in this world --
thirty years too long.
it burns my tongue.
it burns my tongue.

you tooks away my friends.
you took my will to live.
i gave you all i got.
what more have i got to give?
it burns my tongue.
it burns my tongue.
it burns my tongue.
it burns my tongue

réveillé ce matin environ un quart à cinq
a dit la prière que tu m'avais appris à me maintenir en vie,
ça m'a brûlé la langue.
ça m'a brûlé la langue.

frit quelques grains de beurre,
dit une simple grâce,
assis à table,
nourri mon visage gourmand.
ça m'a brûlé la langue.
ça m'a brûlé la langue.

regardé l'océan
je pouvais le voir si clair.
dit le seul nom
je peux jamais supporter d'entendre.
ça m'a brûlé la langue
ça m'a brûlé la langue.

quand je te demande de chanter avec moi
J'aimerais que tu chantes.
trente ans dans ce monde -
trente ans de trop.
ça me brûle la langue.
ça me brûle la langue.

tu as emporté mes amis.
tu as pris ma volonté de vivre.
je t'ai donné tout ce que j'avais.
que dois-je donner de plus?
ça me brûle la langue.
ça me brûle la langue.
ça me brûle la langue.
ça me brûle la langue