Instead - The Hong Kong Knife

The words to not wait for me, the words i didn't put my heart in, i hoped that
they'd
they'd just fade away..

my expressionless face, the eyes in which my tears mingled in, i hoped that
you'd see them

so that you wouldn't forget me.

i hoped that you'd feel the trembled in my shoulder as i turned away

i hoped that you'd understand the sigh of my last words

.. so that you'd know of my love.

at this place.. at this sad star, i suppose our love couldn't be beautiful

instead hate me... i hoped that this seperation would come..
instead i prayed that only the bad memories would stay..
don't stray to far from this road.. for when i come back.. i'll be sorry.

as i turn around, why do my footsteps feel so heavy? I could only cry.

i prayed that because you couldn't stand looking at my leaving figure, you'd
call me back..

just so that i might be able to see you again.

instead hate me... i hoped that this seperation would come..
instead i prayed that only the bad memories would stay..
don't stray to far from this road.. for when i come back.. i'll be sorry.

why does the wind feel so cold now..?

and I wonder if you too are crying somehwere..

if my love is giving you a harder time... then please for your sake..

leave me behind.

Les mots pour ne pas m'attendre, les mots dans lesquels je n'ai pas mis mon c?ur, j'espérais que
ils avaient
ils disparaîtraient juste ..

mon visage sans expression, les yeux dans lesquels mes larmes se mêlaient, j'espérais que
tu les verrais

pour que tu ne m'oublies pas.

j'espérais que tu sentirais le tremblement dans mon épaule en me détournant

j'espérais que tu comprendrais le soupir de mes derniers mots

.. pour que vous connaissiez mon amour.

à cet endroit .. à cette triste étoile, je suppose que notre amour ne pourrait pas être beau

au lieu de me détester ... j'espérais que cette séparation viendrait ..
au lieu de cela j'ai prié pour que seuls les mauvais souvenirs restent.
ne vous éloignez pas trop de cette route .. car quand je reviendrai ... je serai désolé.

alors que je me retourne, pourquoi mes pas sont-ils si lourds? Je ne pouvais que pleurer.

J'ai prié parce que vous ne pouviez pas supporter de regarder ma silhouette qui partait
rappelle-moi..

juste pour que je puisse vous revoir.

au lieu de me détester ... j'espérais que cette séparation viendrait ..
au lieu de cela j'ai prié pour que seuls les mauvais souvenirs restent.
ne vous éloignez pas trop de cette route .. car quand je reviendrai ... je serai désolé.

pourquoi le vent est-il si froid maintenant ..?

et je me demande si toi aussi tu pleures quelque part ..

si mon amour vous donne du fil à retordre ... alors s'il vous plaît pour votre bien ..

laisse-moi derrière.