Castle On The Hill - Ten Hands

Slavens)



gotta wonder how you sleep at night

with the front door locked

and the windows drawn up tight

in your castle up on the hill



baby, baby, do you know what I mean

there's a great big world

that I know you've never seen

from your castle up on the hill



You built it brick by brick

and locked yourself inside

you're sitting safe in a great big fortress

but I don't know what you're hiding from

I guess you're worried that you might find out

that you've been missing what your life is all about

while you're sitting in your castle on the hill



if you ask me

you're just a victim of your own devices

money and security will not suffice

go out and get a real life



break out of the castle on the hill

Esclaves)



Je dois me demander comment tu dors la nuit

avec la porte d'entrée verrouillée

et les fenêtres serrées

dans votre château sur la colline



bébé, bébé, tu sais ce que je veux dire

il y a un grand grand monde

que je sais que tu n'as jamais vu

de votre château sur la colline



Vous l'avez construit brique par brique

et enfermé à l'intérieur

vous êtes assis en sécurité dans une grande grande forteresse

mais je ne sais pas de quoi vous vous cachez

Je suppose que vous craignez de découvrir

que vous avez manqué ce qu'est votre vie

pendant que vous êtes assis dans votre château sur la colline



si vous me demandez

vous êtes juste victime de vos propres appareils

l'argent et la sécurité ne suffiront pas

sortir et avoir une vraie vie



sortir du château sur la colline