Girlfriend - Splinter

I can’t believe it’s happened once again

I thought that she’d be mine ‘till the very end



We were like Romeo and Juliet



She was the greatest girl I’ve ever met



But now she’s watching Ellen on TV



And chilling out to K.D. Lang CD’s



She’s reading all my girly magazines



And now it’s just her head that’s shaven clean



I can’t believe it’s happened once again



My girlfriend has become a lesbian



I found her making out with her best friend



I can’t believe it’s happened once again



I met her on a blind date through a friend



I knew that she was really into men



And everything she did just felt so right



We’d even split a beer and watch the fight



But when we started fooling ‘round and stuff



I noticed that her skin was kind of rough



I wish I’d never gone that extra yard



Cause it wasn’t only me who was getting hard



I can’t believe it’s happened once again



I thought that she was Barbie but she’s Ken



I tell you she’s a cock and not a hen



I can’t believe it’s happened once again



I finally found a girl who wears my ring



I checked her out for all the weirdest things…



But then I got a call from the men in black



They asked about the green spots on her back



And why she’s always talking to the stars



And eating all the snails in our backyard



I can’t believe it’s happened once again



My girlfriend’s always been an alien



They said they she’s been eating all our friends



I can’t believe it’s happened once again

Je ne peux pas croire que cela se soit produit encore une fois

Je pensais qu'elle serait à moi jusqu'à la toute fin



Nous étions comme Roméo et Juliette



C'était la plus grande fille que j'aie jamais rencontrée



Mais maintenant, elle regarde Ellen à la télé



Et se détendre avec K.D. CD de Lang



Elle lit tous mes magazines féminins



Et maintenant c'est juste sa tête qui est bien rasée



Je ne peux pas croire que cela se soit produit encore une fois



Ma copine est devenue lesbienne



Je l'ai trouvée en train de baiser avec sa meilleure amie



Je ne peux pas croire que cela se soit produit encore une fois



Je l'ai rencontrée lors d'un rendez-vous à l'aveugle par l'intermédiaire d'un ami



Je savais qu'elle aimait vraiment les hommes



Et tout ce qu'elle a fait se sentait si bien



Nous avons même partagé une bière et regarder le combat



Mais quand nous avons commencé à tromper et tout ça



J'ai remarqué que sa peau était plutôt rugueuse



J'aurais aimé ne jamais aller dans cette cour supplémentaire



Parce que ce n'était pas seulement moi qui devenais dur



Je ne peux pas croire que cela se soit produit encore une fois



Je pensais qu'elle était Barbie mais c'est Ken



Je te dis qu'elle est une bite et non une poule



Je ne peux pas croire que cela se soit produit encore une fois



J'ai enfin trouvé une fille qui porte ma bague



Je l'ai vérifiée pour toutes les choses les plus étranges?



Mais ensuite j'ai reçu un appel des hommes en noir



Ils ont posé des questions sur les taches vertes sur son dos



Et pourquoi elle parle toujours aux stars



Et manger tous les escargots dans notre jardin



Je ne peux pas croire que cela se soit produit encore une fois



Ma copine a toujours été un extraterrestre



Ils ont dit qu'ils mangeaient tous nos amis



Je ne peux pas croire que c'est arrivé une fois de plus