Gundali - Sigh

nine stars, nine palaces, my curse...



the symbol of death for you

(is) the symbol of power for me



nine letters, nine words, evil verse...



the sigil of doman empowers me

for you are the one who is doomed



five elements: fire, water, earth, gold and wood



five lords: north, south, east, west and centre



the sigil of seman enlightens me

for you will burn in the eternal flame



I point at the air and chant the mantra of destruction!



(my) violent desire rises from the depths of my darkened soul

evoking the storm that destroys everything, to black chaos I call



nine stars, nine palaces, my curse will kill

nine letters, nine words, evil verse will kill

five lords: north, south, east, west and centre

five elements: fire, water, earth, gold and wood.



fight: fly high - the doman, fly high - the seman



the sigil of doman filled with my hate, your fate is sealed

the sigil of seman burns with my anger, your life is doomed



in the middle of the night standing in the old shrine

feeling thousands of spirits crawls inside this body of mine

neuf étoiles, neuf palais, ma malédiction ...



le symbole de la mort pour vous

(est) le symbole du pouvoir pour moi



neuf lettres, neuf mots, mauvais vers ...



le sceau de doman me donne du pouvoir

car c'est toi qui est condamné \u003cbr />


cinq éléments: feu, eau, terre, or et bois



cinq seigneurs: nord, sud, est, ouest et centre



le sceau de seman m'éclaire

car tu brûleras dans la flamme éternelle



Je pointe l'air et je chante le mantra de la destruction!



(mon) violent désir jaillit des profondeurs de mon âme obscurcie

évoquant la tempête qui détruit tout, au chaos noir que j'appelle



neuf étoiles, neuf palais, ma malédiction tuera

neuf lettres, neuf mots, le vers mauvais va tuer

cinq seigneurs: nord, sud, est, ouest et centre

cinq éléments: le feu, l'eau, la terre, l'or et le bois.



combattre: voler haut - le doman, voler haut - le seman



le sceau de doman rempli de ma haine, ton sort est scellé \u003cbr />
le sceau de seman brûle de ma colère, ta vie est condamnée



au milieu de la nuit, debout dans l'ancien sanctuaire

sentir des milliers d'esprits rampe à l'intérieur de mon corps