12 souls - Sigh

bloodstains covered everything in the house

nobody knows what happened here, nobody knows...

the truth may be buried, but cannot be forgotten

for the truth is a curse, to the one who knows it...



only the mirror reflected the very beginning

but it can never show the truth or anything



but the scene it witnessed that windy night

happened in the summer's warm dying light

a cruel blade shone in the red moonlight

nobody heard the grevious cries

nobody did!



the smell of blood is the smell of death



nobody knows what happened here, nobody knows...

for now only the silence remains

after all the terror and pain

even the wind stopped blowing

the scream of 12 souls

I will never forget them

how they crowded before me

I suffer no weakness, I showed them no mercy

des taches de sang couvraient tout dans la maison

personne ne sait ce qui s'est passé ici, personne ne sait ...

la vérité peut être enterrée, mais ne peut pas être oubliée

car la vérité est une malédiction, pour celui qui la connaît ...



seul le miroir reflétait le tout début

mais il ne peut jamais montrer la vérité ou quoi que ce soit



mais la scène dont il a été témoin cette nuit venteuse

dans la chaude lumière mourante de l'été

une lame cruelle brillait au clair de lune rouge

personne n'a entendu les cris grognards

personne ne l'a fait!



l'odeur du sang est l'odeur de la mort



personne ne sait ce qui s'est passé ici, personne ne sait ...

pour l'instant il ne reste que le silence

après toute la terreur et la douleur

même le vent a cessé de souffler

le cri de 12 âmes

Je ne les oublierai jamais

comment ils se pressaient devant moi

Je ne souffre aucune faiblesse, je ne leur ai montré aucune pitié