No Matter What - Sesame Street

No matter what you look like

No matter what your name

No matter the house you live in

In some ways everybody's the same



You shiver when it's cold out

Feel warm when the sun gets hot

When you're happy you laugh and you giggle

When you're sad you cry a lot

No matter what



No matter big or tiny

Or eyes of brown or blue

No matter the shape of the nose on your face

Some things are true about you, yeah



You shiver when it's cold out

Feel warm when the sun gets hot

When you're happy you laugh and you giggle

When you're sad you cry a lot

No matter what



Skin of brown or yellow

Bodies short or tall

When it comes to feelings

What your body looks like doesn't matter at all

Your hair is loose and wavy

Or else in rows real tight

Gold as the pretty pretty sunshine

Or black as the beautiful night, still



You shiver when it's cold out

Feel warm when the sun gets hot

When you're happy you laugh and you giggle

When you're sad you cry a lot

You shiver when it's cold out

Feel warm when the sun gets hot

When you're happy you laugh and you giggle

When you're sad you cry a lot

And that's true no matter who

No matter what

Peu importe à quoi vous ressemblez

Peu importe votre nom

Peu importe la maison dans laquelle vous vivez

À certains égards, tout le monde est le même



Tu frissonnes quand il fait froid

Sentez-vous au chaud quand le soleil devient chaud

Quand tu es heureux, tu ris et tu rigoles

Quand tu es triste tu pleures beaucoup

Peu importe quoi



Peu importe grand ou petit

Ou yeux bruns ou bleus

Peu importe la forme du nez sur votre visage

Certaines choses sont vraies à ton sujet, ouais



Tu frissonnes quand il fait froid

Sentez-vous au chaud quand le soleil devient chaud

Quand tu es heureux, tu ris et tu rigole

Quand tu es triste tu pleures beaucoup

Peu importe quoi



Peau brune ou jaune

Corps courts ou grands

En ce qui concerne les sentiments

À quoi ressemble votre corps n'a pas d'importance du tout

Vos cheveux sont lâches et ondulés

Ou bien en rangées très serrées

L'or comme le joli joli soleil

Ou noir comme la belle nuit, encore



Tu frissonnes quand il fait froid

Sentez-vous au chaud quand le soleil devient chaud

Quand tu es heureux, tu ris et tu rigoles

Quand tu es triste tu pleures beaucoup

Tu frissonnes quand il fait froid

Sentez-vous au chaud quand le soleil devient chaud

Quand tu es heureux, tu ris et tu rigole

Quand tu es triste tu pleures beaucoup

Et c'est vrai, peu importe qui

Peu importe ce que