Simple Simon And The Animals - Sesame Street

(A man walks on a road by a country fair. When he reaches the 5 mile marking stone, he is joined by a snake with wings and booted feet, a sheep with duck's feet, and a duck with booted feet and no wings.)



Sheep: Baa-aa-aah



Duck: Quack-quack



Narrator: Simple Simon met some animals, going to the fair. Said Simple Simon to the animals -



Simple Simon: Something is wrong, somewhere.



Duck: (jumping up, trying to fly) Quack-quack-QUACK, quack-quack, quack-quack, quack-QUACK. (angrily) Something IS wrong. I can't fly.



Sheep: Baaaah! Something is wrong. (spinning around) I walk funny.



Snake: Sss, sss, sss, Sss-something IS wrong. (flies into the air) But this is great! Whoopee! Yahoo! (laughs as he swoops down over the other three, and all get down onto the ground. All get up again, as snake lands gracefully.)



Duck: Quack-quack-quack-quack-quack! You've got my wings!



(Snake bows, and the wings fly from his back to the duck's)



Duck: Quack-quack-quack-quack-quack-quack.



Sheep: Pardon me, bu-u-ut I think you have my legs.



(Snake jumps off the legs, and they walk back to rejoin the sheep.)



Snake: (having slithered into the background, sadly) It was too good to last.



Sheep: Baah. Something is still wrong.



Duck: Quack-quack-quack-quack. We've got the wrong legs!



(they exchange legs, and then smile at each other)



Simple Simon: (scratching his head, then he realizes - ) Ah-HAH! Now I know what's wrong! (pointing) Sheep don't wear boots!



(All look at the Sheep, and the Sheep, hanging his head in shame, walks out of the boots and away, revealing that he actually has pink human feet with toes - but all is solved!)

(Un homme marche sur une route près d'une foire de campagne. Lorsqu'il atteint la pierre de marquage de 5 milles, il est rejoint par un serpent avec des ailes et des pieds bottés, un mouton avec des pattes de canard et un canard avec des pieds bottés et sans ailes.)



Mouton: Baa-aa-aah



Canard: charlatan



Narrateur: Simple Simon a rencontré des animaux en allant à la foire. Dit Simple Simon aux animaux -



Simon simple: Quelque chose ne va pas, quelque part.



Canard: (sautant, essayant de voler) Quack-quack-QUACK, quack-quack, quack-quack, quack-QUACK. (avec colère) Quelque chose ne va pas. Je ne peux pas voler.



Mouton: Baaaah! Quelque chose ne va pas. (se retournant) Je marche bizarrement.



Serpent: Sss, sss, sss, Sss-quelque chose EST faux. (vole dans les airs) Mais c'est super! Whoopee! Yahoo! (rires alors qu'il se précipite sur les trois autres, et tous se mettent à terre. Tous se lèvent à nouveau, alors que le serpent atterrit avec grâce.)



Canard: Quack-quack-quack-quack-quack! Vous avez mes ailes!



(Serpent s'incline et les ailes volent de son dos à celles du canard)



Canard: Quack-quack-quack-quack-quack-quack-quack.



Mouton: Excusez-moi, mais je pense que vous avez mes jambes.



(Snake saute des jambes, et ils reviennent pour rejoindre les moutons.)



Snake: (s'étant glissé en arrière-plan, malheureusement) C'était trop beau pour durer.



Mouton: Baah. Quelque chose ne va toujours pas.



Canard: Quack-quack-quack-quack. Nous avons les mauvaises jambes!



(ils échangent des jambes, puis se sourient)



Simple Simon: (se grattant la tête, puis il se rend compte -) Ah-HAH! Maintenant je sais ce qui ne va pas! (pointant) Les moutons ne portent pas de bottes!



(Tous regardent le mouton, et le mouton, penchant la tête de honte, sort des bottes et s'éloigne, révélant qu'il a en fait des pieds humains roses avec des orteils - mais tout est résolu!)