Straightening Up The House - Romanovsky And Phillips

Sometimes getting the house ready for Mom & Dad's visit requires

more than a dust rag and some Pledge...)



Today I took the nudes down off the wall

Ten minutes after I received her telephone call

She'll be here Friday morning so there's not much time to clean

Better hide the Advocate and Mandate magazine

We'll redecorate the guest room so it looks like it's been used

Separate our wardrobes or she'll really be confused

Then get ready for a lonely week of sleeping on the couch

We're straightening up the house



Tomorrow I will put away your gay pride shirts

And our Halloween assortment of jewelry, pumps and skirts

Then pack up all the books by Quentin Crisp and Rita Mae

And the "His & His" towels that you bought me yesterday

And you'd better hide the albums by that lesbian group

She has no ear for music, but she has been known to snoop

And remember not to kiss me, just forget that you're my spouse

Straightening up the house



The snapshots of the two of us in Spain will have to go

Don't tell me this is totally insane, because I know

And I cannot wear the wristwatch with our names engraved in gold

The one that says "I love you, John, with all my heart and soul"



This is our first Christmas here in our new home

In a hostile world, it's our only safety zone

I never should have promised I'd continue with this lie

But Dad was so certain if she found out she would die

But if it's killing anyone I think it's killing me

'Cause it tears me up inside to hide my true identity

And asking you to help me makes me feel like such a louse



I'm thirty-two years old, why am I acting like a mouse?

I'm a man and he's my lover

If she freaks out she'll recover

C'mon and help me to just CLEAN the house

Parfois, préparer la maison pour la visite de maman et papa nécessite

plus qu'un chiffon à poussière et un gage ...)



Aujourd'hui, j'ai enlevé les nus du mur

Dix minutes après avoir reçu son appel téléphonique

Elle sera ici vendredi matin donc il n'y a pas beaucoup de temps pour nettoyer

Mieux vaut cacher le magazine Advocate and Mandate

Nous allons redécorer la chambre d'amis pour qu'elle ait l'air d'avoir été utilisée

Séparez nos armoires ou elle sera vraiment confuse

Alors préparez-vous pour une semaine de sommeil solitaire sur le canapé \u003cbr />
On redresse la maison



Demain, je vais ranger vos chemises de fierté gay

Et notre assortiment Halloween de bijoux, escarpins et jupes

Emballez ensuite tous les livres de Quentin Crisp et Rita Mae

Et les serviettes "His & His" que vous m'avez achetées hier

Et vous feriez mieux de cacher les albums de ce groupe lesbien

Elle n'a pas d'oreille pour la musique, mais elle est connue pour espionner

Et souviens-toi de ne pas m'embrasser, oublie juste que tu es mon conjoint

Redresser la maison



Les clichés de nous deux en Espagne devront aller

Ne me dites pas que c'est totalement fou, parce que je sais

Et je ne peux pas porter la montre-bracelet avec nos noms gravés en or

Celui qui dit "Je t'aime, John, de tout mon c?ur et de toute mon âme"



C'est notre premier Noël ici dans notre nouvelle maison

Dans un monde hostile, c'est notre seule zone de sécurité \u003cbr />
Je n'aurais jamais dû promettre de continuer ce mensonge

Mais papa était si certain si elle découvrait qu'elle mourrait

Mais si ça tue quelqu'un, je pense que ça me tue

Parce que ça me déchire à l'intérieur pour cacher ma vraie identité \u003cbr />
Et vous demander de m'aider me fait me sentir comme un pou!



J'ai trente-deux ans, pourquoi agis-je comme une souris?

Je suis un homme et c'est mon amant

Si elle panique, elle récupérera

Allez et aidez-moi à simplement nettoyer la maison