I Will Hold On - Marie Sisters

(Richard Marx/Greg Harrison)



Was it just the stars aligning

Or a matter of good timing

That made two seperate hearts beat as one

Or perhaps a higher power

Giving us our finest hour

And showing us how real our dreams can become

And I'll make this simple promise

From somewhere deep inside

One thing will never change in this life



I will hold on

And if the earth should turn forever

It would not be long enough

I will hold on

And from this moment on together

I will hold on to your love



As natural as breathing

Falling came so easy

Like a feather drifting from the sky

No need to wonder

This magic spell I'm under

Doesn't know the meaning of goodbye

You're the wine and you're the water

You're the cleansing drop of rain

The mystery that only love explains



I will hold on

And if the earth should turn forever

It would not be long enough

I will hold on

And from this moment on together

I will hold on to your love



I never could imagine

That miracles still happen

Until I looked into your eyes



I will hold on

And if the earth should turn forever

It would not be long enough

I will hold on

And from this moment on together

I will hold on to your love

(Richard Marx / Greg Harrison)



Était-ce juste l'alignement des étoiles

Ou une question de bon timing

Cela a fait battre deux coeurs séparés en un seul

Ou peut-être une puissance supérieure

Nous donnant notre meilleure heure

Et nous montrant à quel point nos rêves peuvent devenir réels

Et je ferai cette simple promesse

De quelque part profondément à l'intérieur

Une chose ne changera jamais dans cette vie



Je vais tenir

Et si la terre devait tourner pour toujours

Ce ne serait pas assez long

Je vais tenir

Et à partir de ce moment ensemble

Je garderai ton amour



Aussi naturel que respirer

La chute est devenue si facile

Comme une plume qui dérive du ciel

Pas besoin de se demander

Ce sort magique sous lequel je suis

Ne sait pas ce que signifie au revoir

Tu es le vin et tu es l'eau

Tu es la goutte nettoyante de la pluie

Le mystère que seul l'amour explique



Je vais tenir

Et si la terre devait tourner pour toujours

Ce ne serait pas assez long

Je vais tenir

Et à partir de ce moment ensemble

Je garderai ton amour



Je ne pourrais jamais imaginer

Que les miracles se produisent encore

Jusqu'à ce que je te regarde dans les yeux



Je vais tenir

Et si la terre devait tourner pour toujours

Ce ne serait pas assez long

Je vais tenir

Et à partir de ce moment ensemble

Je garderai ton amour