Cant Say That On The Radio - Trick Pony

(Keith Burns Dawna Bradford)



I called up the DJ

On Friday after work

I told him how you done me wrong

And how much it hurt

I said, mister I got some things

To get off my chest

I told him what I had in mind

But he turned down my request, he said



You can't say that on the radio

I'd really like to help you out

That's just the way it goes

So sad and that's too bad

Everybody knows

You can't say that on the radio



He told me he understood exactly how I felt

He said, boy I been in your shoes

Once or twice myself

I got a hundred thousand watts

A runnin' through this microphone

And I could let your message ring loud and clear

But tomorrow I'd be gone, because



You can't say that on the radio

I'd really like to help you out

That's just the way it goes

So sad and that's too bad

Everybody knows

You can't say that on the radio



No, you can't say that

You can't say that on the radio

(Keith Burns Dawna Bradford)



J'ai appelé le DJ

Vendredi après le travail

Je lui ai dit comment tu m'avais fait du mal

Et combien ça fait mal

J'ai dit, monsieur, j'ai des choses

Pour descendre de ma poitrine

Je lui ai dit ce que j'avais en tête

Mais il a refusé ma demande, il a dit



Vous ne pouvez pas dire ça à la radio

J'aimerais vraiment vous aider

C'est comme ça que ça se passe

Tellement triste et c'est dommage

Tout le monde sait

Vous ne pouvez pas dire ça à la radio



Il m'a dit qu'il comprenait exactement ce que je ressentais

Il a dit, mon garçon, j'étais à votre place

Une ou deux fois moi-même

J'ai cent mille watts

Un runnin 'à travers ce microphone

Et je pourrais laisser ton message sonner fort et clair

Mais demain je serais parti, parce que



Vous ne pouvez pas dire ça à la radio

J'aimerais vraiment vous aider

C'est comme ça que ça se passe

Tellement triste et c'est dommage

Tout le monde sait

Vous ne pouvez pas dire ça à la radio



Non, vous ne pouvez pas dire que

Tu ne peux pas dire ça à la radio