Big Wet Rag - Rockapella

When I woke up on Saturday morning,

I didn't want to open my eyes.

I didn't want to leave my pillow.

I didn't need to see a sunny sky.

But I woke up Saturday morning,

And dragged a comb across my back,

And when I looked up at the ceiling,

I saw my life go by in every crack.

So I walked down the stairs in my building

And I could smell the toast through the door

And I could hear the voices of angels

And I had never heard these things before.

It's an amazing world we're living in,

It's an amazing world we are living in,

It's an amazing world we're living in,

And if you want I'll take you with me.

I never knew my ears could listen

To all the music in my street.

I never saw the sidewalks glistening

Like there were diamonds underneath my feet.

The way the leaves were dancing was charming.

The way the sunshine was working through,

And every traffic light was singing,

And pretty soon I started singing too.

It's an amazing world we're living in,

And if you want I'll take you with me.

If you can take your fears and illusions,

If you can put them all in a jar,

You'll hit the heart of Saturday morning,

You'll hit the heart of everything you are.

Quand je me suis réveillé samedi matin,

Je ne voulais pas ouvrir les yeux.

Je ne voulais pas quitter mon oreiller.

Je n'avais pas besoin de voir un ciel ensoleillé.

Mais je me suis réveillé samedi matin,

Et j'ai traîné un peigne sur mon dos,

Et quand j'ai levé les yeux vers le plafond,

J'ai vu ma vie passer dans chaque fissure.

J'ai donc descendu les escaliers de mon immeuble

Et je pouvais sentir le toast à travers la porte

Et je pouvais entendre les voix des anges

Et je n'avais jamais entendu ces choses auparavant.

C'est un monde incroyable dans lequel nous vivons,

C'est un monde incroyable dans lequel nous vivons,

C'est un monde incroyable dans lequel nous vivons,

Et si tu veux je t'emmène avec moi.

Je n'ai jamais su que mes oreilles pouvaient écouter

Pour toute la musique de ma rue.

Je n'ai jamais vu les trottoirs scintiller

Comme s'il y avait des diamants sous mes pieds.

La façon dont les feuilles dansaient était charmante.

La façon dont le soleil fonctionnait,

Et chaque feu de circulation chantait,

Et très vite j'ai commencé à chanter aussi.

C'est un monde incroyable dans lequel nous vivons,

Et si tu veux je t'emmène avec moi.

Si vous pouvez prendre vos peurs et vos illusions,

Si vous pouvez les mettre tous dans un bocal,

Vous allez toucher le c?ur de samedi matin,

Vous allez toucher le c?ur de tout ce que vous êtes.