In Your Hands - Rich Mullins

In Your hands, I know he

Could be a man of peace

So take him now, and lead him on

And though the world would try to tear him down,

Only You can make him strong.



Chains of doubt,

And chains of hate

Never stop a man whose love is free

To sow the seeds of faith.

All the despair of the darkest night

Can't keep his hope from turning this world

Toward the morning light.

I know this world will never understand

Or return the love that he's been born to give.

It's in the giving he receives.

His pardon is in the pardoning.

And in dying he's born again to live.



In the sound of Your voice

He has finally found his joy.

So shine through him, and let him shine

With the light you lit within him

That shadows cannot bind.



Chains of doubt,

Chains of hate

Never stop a man whose love is free

To sow the seeds of faith.

All the despair of the darkest night

Can't keep his hope from turning this world

Toward the morning light.

I know this world will never understand

Or return the love that he's been born to give.

It's in the giving he receives.

His pardon is in the pardoning.

And in dying he's born again to live.



Chains of doubt,

And chains of hate

Never stop a man whose love is free

To sow the seeds of faith.

All the despair of the darkest night

Can't keep his hope from turning this world

Toward the morning light.

I know this world will never understand

Or return the love that he's been born to give.

It's in the giving he receives.

His pardon is in the pardoning.

And in dying he's born again to live.

In Your hands.

In Your hands.



-aca

Entre tes mains, je sais qu'il

Pourrait être un homme de paix

Alors prends-le maintenant, et guide-le sur

Et bien que le monde essaie de le démolir,

Vous seul pouvez le rendre fort.



Chaînes de doute,

Et des chaînes de haine

N'arrêtez jamais un homme dont l'amour est gratuit

Pour semer les graines de la foi.

Tout le désespoir de la nuit la plus sombre

Je ne peux pas retenir son espoir de transformer ce monde

Vers la lumière du matin.

Je sais que ce monde ne comprendra jamais

Ou rendre l'amour pour lequel il est né.

C'est dans le don qu'il reçoit.

Son pardon est dans le pardon.

Et en mourant, il est né de nouveau pour vivre.



Au son de ta voix

Il a enfin trouvé sa joie.

Alors brille à travers lui et laisse-le briller

Avec la lumière que tu as allumée en lui

Ces ombres ne peuvent pas se lier.



Chaînes de doute,

Chaînes de haine

N'arrêtez jamais un homme dont l'amour est gratuit

Pour semer les graines de la foi.

Tout le désespoir de la nuit la plus sombre

Je ne peux pas retenir son espoir de transformer ce monde

Vers la lumière du matin.

Je sais que ce monde ne comprendra jamais

Ou rendre l'amour pour lequel il est né.

C'est dans le don qu'il reçoit.

Son pardon est dans le pardon.

Et en mourant, il est né de nouveau pour vivre.



Chaînes de doute,

Et des chaînes de haine

N'arrêtez jamais un homme dont l'amour est gratuit

Pour semer les graines de la foi.

Tout le désespoir de la nuit la plus sombre

Je ne peux pas retenir son espoir de transformer ce monde

Vers la lumière du matin.

Je sais que ce monde ne comprendra jamais

Ou rendre l'amour pour lequel il est né.

C'est dans le don qu'il reçoit.

Son pardon est dans le pardon.

Et en mourant, il est né de nouveau pour vivre.

Dans tes mains.

Dans tes mains.



-aca