If There Is A God - Smashing Pumpkins

=======================================

Smashing Pumpkins - If There Is A God

=======================================



If there is a God , I know he likes to rock

He Likes his loud guitars , his spiders from Mars ...

And if there is a God , I know hes watchin me -

he likes what he sees , but theres trouble on the breeze

Who are you? , this time ...

Are you one of us flying by

Cuz we're down here throwin' stones

While your so far from home

And if there is a God , And if there is a God ,

He's a spy with badge of Mars , and cowers in our scars

Who are you? , this time ...

Are you one of us , flyin' by

Cuz were down here throwin' stones

while your so far from home

If there is a God ,

And if there is a God

=======================================

Smashing Pumpkins - S'il y a un Dieu

=======================================



S'il y a un Dieu, je sais qu'il aime faire du rock

Il aime ses guitares bruyantes, ses araignées de Mars ...

Et s'il y a un Dieu, je sais qu'il me regarde -

il aime ce qu'il voit, mais il y a des ennuis avec la brise

Qui êtes vous? , cette fois ...

Êtes-vous l'un de nous volant par

Parce que nous sommes ici en train de jeter des pierres

Alors que vous êtes loin de chez vous

Et s'il y a un Dieu, Et s'il y a un Dieu,

C'est un espion avec l'insigne de Mars, et se recroqueville dans nos cicatrices

Qui êtes vous? , cette fois ...

Êtes-vous l'un de nous, volant par

Cuz étaient là-bas jetant des pierres

pendant que vous êtes loin de chez vous

S'il y a un Dieu,

Et s'il y a un Dieu