Could Be a Celebration - Rich Mullins

Standin' on the border

Hangin' on the edge

Your life lies out before you

On the road that runs ahead

Sometimes what looks to be the worst

Turns out to be the best

But whatever comes down your way

You'll be taking it step by step



Could be a celebration

Or it could be a hurt

That makes your soul awaken

In the echoes of what you heard

'Cause when your faith get shaken

Sometimes your heart gets stirred



Rolling with the punches

You're down but you're not out

Somehow I've got a hunch

That you ain't throwin' in the towel

You're not yet the winner

But you're still in the fight

And it's best you just remember

Who it is that's on your side



Could be a celebration

Or it could be a hurt

That makes your soul awaken

In the echoes of what you heard

'Cause when your faith gets shaken

Sometimes your heart gets stirred



When it's time for quitting

And when the day is done

Ain't it nice to have some rhythm

Ain't it nice to have some fun

Drinking in that sweetness

That's pulsing in the air

Catch a scent of that fragrance

Rising up on your prayer



Could be a celebration

Or it could be a hurt

That makes your soul awaken

In the echoes of what you heard

'Cause when your faith gets shaken

Sometimes your heart gets stirred



Could be a celebration

Or it could be a hurt

That makes your soul awaken

In the echoes of what you heard

'Cause when your faith gets shaken

Sometimes your heart gets stirred



Be a celebration

It could be a celebration

And it could be a celebration

Debout à la frontière

Hangin 'sur le bord

Ta vie se déroule devant toi

Sur la route qui va de l'avant

Parfois, ce qui semble être le pire

S'avère être le meilleur

Mais tout ce qui vous arrive

Vous le prendrez pas à pas



Pourrait être une célébration

Ou cela pourrait être une blessure

Cela rend votre âme éveillée

Aux échos de ce que vous avez entendu

Parce que quand ta foi est ébranlée

Parfois, votre c?ur s'émeut



Rouler avec les coups de poing

Vous êtes en bas mais vous n'êtes pas sorti

D'une certaine manière, j'ai un pressentiment

Que tu ne jettes pas dans la serviette

Vous n'êtes pas encore le gagnant

Mais tu es toujours dans le combat

Et il vaut mieux que vous vous souveniez juste

Qui est de ton côté



Pourrait être une célébration

Ou cela pourrait être une blessure

Cela rend votre âme éveillée

Aux échos de ce que vous avez entendu

Parce que quand ta foi est ébranlée

Parfois, votre c?ur s'émeut



Quand il est temps d'arrêter

Et quand la journée est terminée

N'est-ce pas agréable d'avoir du rythme

N'est-ce pas agréable de s'amuser

Boire dans cette douceur

C'est palpitant dans l'air

Attrapez un parfum de ce parfum

Se lever sur votre prière



Pourrait être une célébration

Ou cela pourrait être une blessure

Cela rend votre âme éveillée

Aux échos de ce que vous avez entendu

Parce que quand ta foi est ébranlée

Parfois, votre c?ur s'émeut



Pourrait être une célébration

Ou cela pourrait être une blessure

Cela rend votre âme éveillée

Aux échos de ce que vous avez entendu

Parce que quand ta foi est ébranlée

Parfois, votre c?ur s'émeut



Soyez une célébration

Cela pourrait être une célébration

Et ça pourrait être une célébration