Their Early Years - Residents

Once when we were on a bus between some cities we discussed the things

that happened in their early years. Their youngest time was spent alone

while living with an uncle only half remaining from a foreign war. His

upper half was wel enough, but in the pants between his cuffs where his

zipper stopped, his legs were gone. And so he rolled around on wheels,

self sufficient in a peeling little house he could not paint again. But it

was spotless to the point of two feet above the floor and warmth was in

his laugh and in his smiling face. The people that they met were few and

might have been disturbed by two who looked so strange, but they were not

aware. For living with their stumpy uncle, who was unconcerned and

rumpled, made them see things differently. They thought that we were put

together randomly, just like the weather, with no uniformity in mind. But

that vision only lasted for a while until he passed away and they were

sent off to a home. The children there did not have parents, were all

alike and always staring, as they sat on chairs above the ground. So they

cried and then with drew fromhose that shouted, laughed and who were mean

because of suffering inside. Once alone they heard some children shouting

that a car had killed one of their pets out in the road ahead. As they

approached the fallen body, blood appeared and then they saw a leg that

had been torn away somehow. So they kneeled upon the ground and lifted up

the leg they found and wedged it gently just below the spot where both

their shoulders joined together. Then the sun, which had been setting,

winked and for a moment all was dark. And when the sun returned above

them, no one laughed and made fun of them, for the dog was licking at the

joint, barking loud and resurrected and causing them to be respected by

those who had avoided them before.

----------------------------------------------------------------------

Une fois, alors que nous étions dans un bus entre certaines villes, nous avons discuté des choses

cela s'est produit dans leurs premières années. Leur plus jeune temps a été passé seul

tout en vivant avec un oncle seulement la moitié restant d'une guerre étrangère. Son

la moitié supérieure était assez wel, mais dans le pantalon entre ses poignets où son

fermeture éclair arrêtée, ses jambes étaient parties. Et donc il a roulé sur roues,

autosuffisant dans une petite maison écaillée, il ne pouvait plus peindre. Mais ça

était impeccable au point de deux pieds au-dessus du sol et la chaleur était en

son rire et son visage souriant. Les personnes rencontrées étaient peu nombreuses et

aurait pu être dérangé par deux qui avaient l'air si étranges, mais ils n'étaient pas

conscient. Pour vivre avec leur oncle trapu, qui n'était pas concerné et

froissé, leur a fait voir les choses différemment. Ils pensaient que nous étions mis

ensemble au hasard, tout comme la météo, sans uniformité en tête. Mais

cette vision n'a duré qu'un certain temps jusqu'à son décès et ils étaient

envoyé à une maison. Les enfants là-bas n'avaient pas de parents, étaient tous

pareils et toujours en train de les regarder, assis sur des chaises au-dessus du sol. Alors ils

pleuré et puis tiré de ceux qui criaient, riaient et qui étaient méchants

à cause de la souffrance à l'intérieur. Une fois seuls, ils ont entendu des enfants crier

qu'une voiture avait tué l'un de leurs animaux de compagnie sur la route. Comme ils

s'est approché du corps tombé, du sang est apparu puis ils ont vu une jambe qui

avait été arraché en quelque sorte. Alors ils se sont agenouillés sur le sol et se sont soulevés

la jambe qu'ils ont trouvée et l'ont calée doucement juste en dessous de l'endroit où les deux

leurs épaules se rejoignirent. Puis le soleil, qui s'était couché,

un clin d'?il et pendant un moment tout était sombre. Et quand le soleil est revenu au-dessus

eux, personne n'a ri et s'est moqué d'eux, car le chien se léchait au

joint, aboyant fort et ressuscité et les faisant respecter par

ceux qui les avaient évités auparavant.

-------------------------------------------------- --------------------