The Thing About Them - Residents

Now there ws this thing about them that caused me at times to doubt them,

or created conflict in my mind. Usually there was a he one, and there

also was a she one, but somehow they came out differently. And one of

them, when she was she, would smile and burn a hole in me; a hole that was

too hard for me to hide. Once I had a dream bout her, in a filed, alone

outside a tiny little cottage made of sticks. It was much to small to use

it, so she bumped her head and bruised it trying to get through the tiny

door. Afterwards, I went to tell her, but it was he I felt who nodded at

my words indifferently. And of course when this would happen, there was

still a she to tap up on my shoulder fromhe other side. But it wasn't her

who looked then, close perhaps, but like some bookend that had come

misshapen from its mate. So I told myself there must be some way I can

make them just be who I want to be with all the time, 'cause it kept me at

a distance, but my sensees kept insisting it was much more interesting

inside.



----------------------------------------------------------------------

Maintenant, il y a cette chose à leur sujet qui m'a parfois fait douter d'eux,

ou créé un conflit dans mon esprit. Habituellement, il y en avait un, et il y avait

était aussi un elle, mais d'une manière ou d'une autre, ils sont sortis différemment. Et l'un des

eux, quand elle était elle, souriaient et me brûlaient un trou; un trou qui était

trop difficile pour moi de me cacher. Une fois, j'ai rêvé d'elle, dans un dossier, seul

à l'extérieur d'un minuscule petit chalet fait de bâtons. C'était beaucoup trop petit à utiliser

elle, alors elle s'est cogné la tête et l'a contusionnée en essayant de traverser le petit

porte. Après, je suis allé lui dire, mais c'est lui que j'ai senti qui a fait un signe de la tête

mes mots indifféremment. Et bien sûr, quand cela se produisait, il y avait

toujours une elle pour taper sur mon épaule de l'autre côté. Mais ce n'était pas elle

qui regardait alors, proche peut-être, mais comme un serre-livre venu

déformé de son compagnon. Alors je me suis dit qu'il devait y avoir un moyen pour que je puisse

faites-les simplement être avec qui je veux être tout le temps, parce que cela m'a gardé à

une distance, mais mes sens ont continué à insister sur le fait que c'était beaucoup plus intéressant

à l'intérieur.



-------------------------------------------------- --------------------