When Youre Away - Perry Como

When you're away dear,

how weary the lonesome hours,

sunshine seems gray dear,

the fragrance has left the flowers . . .



Ever I hear you in seeming

whispering soft love words to me

Ah if I knew it were but dreaming

n'er to be . . .



Then, when you're near me

there's n'yot that I strive to do

save to endear me

more fondly my love to you . . .



Never again let us part dear,

I'd die without you my own,

hold me again to your heart,

I love you alone . . .



( Never again let us part dear,

I'd die without you my own . . . )



. . . hold me again to your heart,

I love you alone . . .



Love you my own . . .

love you alone!



Music by Victor Herbert

with lyrics by Henry Blossom , 1914

Quand tu es loin chérie,

à quel point les heures solitaires sont fatiguées,

le soleil semble gris cher,

le parfum a laissé les fleurs. . .



Jamais je t'entends en semblant

chuchotant des mots d'amour doux pour moi

Ah si je savais que c'était mais rêver

n'être pas. . .



Ensuite, quand tu seras près de moi

il n'y a rien que je m'efforce de faire

sauf pour me faire aimer

plus affectueusement mon amour pour vous. . .



Ne nous quittons plus jamais cher,

Je mourrais sans toi,

tiens-moi à nouveau dans ton c?ur,

Je t'aime seul . . .



(Ne nous quittons plus jamais cher,

Je mourrais sans toi. . . )



. . . tiens-moi à nouveau dans ton c?ur,

Je t'aime seul . . .



Je t'aime mon propre. . .

je t'aime seul!



Musique de Victor Herbert

avec paroles de Henry Blossom, 1914