Sleepy Time Gal - Perry Como

Sleepy time gal,

You're turnin' night into day!

Sleepy time gal,

You've danced the ev'ning away!



Before each silvery star fades out of sight,

Please give me one little kiss, then let us whisper "Goodnight,"

It's gettin' late and, Dear, your pillow's waitin' . . .

Sleepy time gal, when all your dancin' is through,

Sleepy time gal, I'll find a cottage for you.



You'll learn to cook and to sew,

What's more, you'll love it, I know!

When you're a stay-at-home, play-at-home,

Eight o'clock sleepy time gal!



You'll learn to cook and to sew,

What's more, you'll love it, I know!

When you're a stay-at-home, play-at-home,

Eight o'clock sleepy time gal!



Music by Ange Lorenzo and Richard A. Whiting

with lyrics by Joseph R. Alden and Raymond B. Egan, 1925

Fille endormie,

Vous transformez la nuit en jour!

Fille endormie,

Vous avez dansé le reste!



Avant que chaque étoile argentée ne disparaisse hors de vue,

S'il vous plaît, donnez-moi un petit baiser, puis chuchotons "Bonne nuit"
Il est tard et, cher, ton oreiller attend. . .

Fille endormie, quand tout votre danse est terminée,

Fille endormie, je vais trouver un chalet pour toi.



Vous apprendrez à cuisiner et à coudre,

De plus, vous allez l'adorer, je sais!

Lorsque vous êtes à la maison, jouer à la maison,

Huit heures gal endormi gal!



Vous apprendrez à cuisiner et à coudre,

De plus, vous allez l'adorer, je sais!

Lorsque vous êtes à la maison, jouer à la maison,

Huit heures gal endormi gal!



Musique d'Ange Lorenzo et Richard A. Whiting

avec des paroles de Joseph R. Alden et Raymond B. Egan, 1925