Im Gonna Get Him - Perry Como

When you were a kid

and you wanted a "doll"

you got it!

Don't ask how you did,

but when you were a kid

and you wanted a "doll"

you got it!

You carefully laid out a plan,

when you were a kid

'twas a doll . . .



And now it's a man!



I'm gonna get em!

I'm gonna get em!

Instead of givin' up

an' throwin' in the towel

I'm gonna keep on fightin'

fair or fowl

until I get em!

I'm gonna em!



I'm gonna wear my jewels

an' my ermine wrap

an' if I have to drop my shoulder strap

I'm gonna get em!

I'm gonna em!



An' when I've got him

where I think he otta be . . .

I'm gonna love em, love em

My mission in life will be to "love em"

until he loves me!



I'm gonna get em!

Hmm, I'm gonna get em!

I'll back him in a corner

'till he squirms an' twists

an' if I must put handcuffs

on his wrists

I'm gonna get em!

I'm gonna get em!



He'll know the facts of life

an' when he understands

I'll put a "shotgun" in my father's hands

an' that'll get em!

I'm gonna em!



An' when I've got him

where I think he otta be . . .

I'm gonna hug em, hug em

I'll hug em and if I have to slug em

he's gonna love, he's gonna love

he's gonna love me!



Words and Music by Irving Berlin

Quand tu étais enfant

et vous vouliez une "poupée\"

tu l'as eu!

Ne demandez pas comment vous avez fait,

mais quand tu étais enfant

et vous vouliez une "poupée\"

tu l'as eu!

Vous avez soigneusement élaboré un plan,

quand tu étais enfant

c'était une poupée. . .



Et maintenant c'est un homme!



Je vais les avoir!

Je vais les avoir!

Au lieu d'abandonner

un 'lancer' dans la serviette

Je vais continuer à me battre

foire ou volaille

jusqu'à ce que je les reçoive!

Je vais les em!



Je vais porter mes bijoux

un 'mon enveloppement d'hermine

et si je dois laisser tomber ma bandoulière

Je vais les avoir!

Je vais les em!



Et quand je l'ai eu

où je pense qu'il doit être. . .

Je vais les aimer, les aimer

Ma mission dans la vie sera de les "aimer"

jusqu'à ce qu'il m'aime!



Je vais les avoir!

Hmm, je vais les avoir!

Je le soutiendrai dans un coin

jusqu'à ce qu'il se tortille et se tord

un 'si je dois mettre des menottes

sur ses poignets

Je vais les avoir!

Je vais les avoir!



Il connaîtra les faits de la vie

un 'quand il comprend

Je mettrai un "fusil de chasse" dans les mains de mon père

un 'qui les obtiendra!

Je vais les em!



Et quand je l'ai eu

où je pense qu'il doit être. . .

Je vais les embrasser, les embrasser

Je les embrasse et si je dois les limer

il va aimer, il va aimer

il va m'aimer!



Paroles et musique d'Irving Berlin