Me And You And A Dog Named Boo - Perry Como

I remember to this day,

the bright red Georgia clay,

how it stuck to the tires after the summer rain . . .

Will-power made that ol' car go,

a woman's mind told me that it's so,

Oh! how I wish we were back on the road again . . .



Me an' you an' a dog named Boo,

travelin' and livin' off the land . . .

Me an' you an' a dog named Boo,

How I loved bein' a free man . . .



I can still recall,

the wheat fields of St. Paul,

and the mornin' we got caught robbin' from an old hen . . .

Old MacDonald, he made us work,

but then he paid us for what it was worth,

another tank of gas an' back on the road again . . .







Well, I'll never forget that day,

we motored stately into Big L.A.

the lights of the city put settling-down in my brain . . .

Though it's only a month or so,

that ol' car is a buggin' us to go,

you gotta get away,

get back on the road again . . .









Words and Music by Kent Lavoie, 1971

Je me souviens de ce jour,

l'argile de Géorgie rouge vif,

comment il a collé aux pneus après la pluie d'été. . .

La volonté a fait partir cette vieille voiture,

l'esprit d'une femme m'a dit qu'il en était ainsi,

Oh! comme j'aurais aimé que nous reprenions la route. . .



Moi et toi, un chien nommé Boo,

voyager et vivre de la terre. . .

Moi et toi, un chien nommé Boo,

Comment j'aimais être un homme libre. . .



Je me souviens encore,

les champs de blé de Saint-Paul,

et le matin, nous nous sommes fait voler par une vieille poule. . .

Vieux MacDonald, il nous a fait travailler,

mais ensuite il nous a payé pour ce que ça valait,

un autre réservoir d'essence et de nouveau sur la route. . .







Eh bien, je n'oublierai jamais ce jour,

nous avons conduit majestueusement dans Big L.A.

les lumières de la ville se sont installées dans mon cerveau. . .

Bien que ce ne soit qu'un mois environ,

cette vieille voiture est un bug pour nous,

tu dois t'échapper,

reprendre la route. . .









Paroles et musique de Kent Lavoie, 1971