& If I Miss My Shot - Pascale Picard

~ You might not wanna try to fly anymore
Touched your painful wings, cleaned up the blood
it helped but did not cure
Many times you saw me falling down from the nest
and get back on my feet
I saw you lyin' on the ground
Life's not fair
Don't let them say you're weak

Cause you're a good guy and a smart guy you'll find your own way
Sooner or later

We all have good times and bad times though we never know which way
the wind is gonna blow
It's a bad time now get ready to jump
You're already on the roof
I won't let anything hurt you
couldn't let you down cause if I do

You might not wanna try to fly anymore
You might not wanna try to fly anymore

If you're good guy, you're a bad guy, it's not hard to tell
[what's] the difference between [you]
All these good guys and bad guys you all look the same in the crowd that's
hangin' around me

All waiting for me to jump now that I'm on the roof
Can't see you [fallin'/flyin'] again
Closing your eyes... wanna see me fallin'
But not hit the ground 'cause if I do

You might not wanna try to fly anymore
You might not wanna try to fly anymore

& If I miss my shot, we might all lose hope
Tell me what would this all be for ... ~

(Source : http://pascalepicardband.skyrock.com)

~ Vous ne voudrez peut-être plus essayer de voler
J'ai touché tes ailes douloureuses, nettoyé le sang
ça a aidé mais n'a pas guéri
Plusieurs fois tu m'as vu tomber du nid
et me remettre sur pied
Je t'ai vu mentir sur le sol
La vie est injuste
Ne les laisse pas dire que tu es faible

Parce que tu es un bon gars et un gars intelligent, tu trouveras ta propre voie
Tôt ou tard

Nous avons tous de bons et de mauvais moments bien que nous ne sachions jamais par où\nle vent va souffler
C'est un mauvais moment maintenant préparez-vous à sauter
Tu es déjà sur le toit
Je ne laisserai rien te blesser
je ne pourrais pas te laisser tomber car si je le fais

Tu ne veux peut-être plus essayer de voler
Tu ne veux peut-être plus essayer de voler

Si tu es gentil, tu es un méchant, ce n'est pas difficile à dire
[quelle] est la différence entre [vous]
Tous ces bons et ces méchants, vous vous ressemblez tous dans la foule
accroché autour de moi

Tous attendent que je saute maintenant que je suis sur le toit
Je ne peux plus te revoir [fallin '/ flyin']
Je ferme les yeux ... tu veux me voir tomber
Mais pas toucher le sol car si je le fais

Vous pourriez ne plus vouloir essayer de voler
Vous pourriez ne plus vouloir essayer de voler

Et si je rate mon coup, nous pourrions tous perdre espoir
Dites-moi à quoi cela servirait-il ... ~

(Source: http://pascalepicardband.skyrock.com)