Al Azif - Opera Ix

What can wait forever isn't dead

and in the long run, even death dies.

The Ancient were, the Ancient are,

the Ancient will be.

They walked in this world,

after knowing the kingdom of stars,

and the stars will pre-announce their coming.

But bfore then the day of men will passed.

They'll descend through the door, they'll break the seals

and their claws will free

themselves from the ancient vice,

they'll find the way in the labyrinth of time

'cause for Yog-Sothoth time is only one thing.

So they'll go back and reign where they reigned once

and their oaths will contaminate the earth.

Oh, poor wretch you flatter yourself

that you exploit their immense strength

and their dirty power. Count the seasons

observe the sun and the stars

and when you have risen the stones

and implored their power

that will be the door through which

you can call them out of time and space.

So you will hear their terrible voices

you will see ever-burning malign flames

but you won't know the striking hand

and the destroying soul

'cause they come without a face

and men don't know their forms.

But be cautious in acting so that the tentacles of darkness

can't pentrate your soul

as the man who was too darling

lost his vital force

and chaos appeared to his mind.

Ce qui peut attendre pour toujours n'est pas mort

et à long terme, même la mort meurt.

Les anciens étaient, les anciens sont,

l'ancien sera.

Ils ont marché dans ce monde,

après avoir connu le royaume des étoiles,

et les étoiles annonceront à l'avance leur venue.

Mais avant cela, le jour des hommes passera.

Ils descendront par la porte, ils briseront les sceaux

et leurs griffes libéreront

eux-mêmes de l'ancien vice,

ils trouveront le chemin dans le labyrinthe du temps

car le temps de Yog-Sothoth n'est qu'une chose.

Alors ils vont revenir et régner là où ils ont régné une fois

et leurs serments contamineront la terre.

Oh, pauvre misérable, tu te flattes

que vous exploitez leur immense force

et leur sale pouvoir. Comptez les saisons

observer le soleil et les étoiles

et quand tu as levé les pierres

et imploré leur pouvoir

ce sera la porte par laquelle

vous pouvez les appeler hors du temps et de l'espace.

Vous entendrez donc leurs terribles voix

vous verrez des flammes malignes qui brûlent constamment

mais vous ne connaîtrez pas la main frappante

et l'âme destructrice

parce qu'ils viennent sans visage

et les hommes ne connaissent pas leurs formes.

Mais soyez prudent en agissant pour que les tentacules des ténèbres

ne peut pas centrer votre âme

comme l'homme qui était trop chéri

a perdu sa force vitale

et le chaos est apparu à son esprit.