A charm - Old Songs, Lullabies, Shanties etc.

Quiet!

Sleep! or I will make

Erinnys whip thee with a snake,

And cruel Rhadamanthus take

Thy body to the boiling lake,

Where fire and brimstones never slake;

Thy heart shall burn, thy head shall ache,

And ev'ry joint about thee quake;

And therefor dare not yet to wake!

Quiet, sleep!

Quiet, sleep!

Quiet!



Quiet!

Sleep! or thou shalt see

The horrid hags of Tartary,

Whose tresses ugly serpants be,

And Cerberus shall bark at thee,

And all the Furies that are three

The worst is called Tisiphone,

Shall lash thee to eternity;

And therefor sleep thou peacefully

Quiet, sleep!

Quiet, sleep!

Quiet!

Silencieux!

Dormir! ou je vais faire

Erinnys te fouette avec un serpent,

Et le cruel rhadamanthus prend

Ton corps au lac bouillant,

Là où le feu et les brimstones ne s'éteignent jamais;

Ton c?ur brûlera, ta tête te fera mal,

Et tous ceux qui parlent de toi tremblent;

Et par conséquent, n'osez pas encore vous réveiller!

Calme, dors!

Calme, dors!

Calme!



Silencieux!

Dormir! ou tu verras

Les horribles sorcières de Tartarie,

Dont les tresses laids serpants,

Et Cerberus aboyera contre toi,

Et toutes les Furies qui sont trois

Le pire s'appelle Tisiphone,

Te fouettera l'éternité;

Et pour cela tu dors paisiblement

Calme, dors!

Calme, dors!

Silencieux!