Winter 1941 - Novembre

I'm watching outside the (window) glass

As street light diffuses through the hall

Somewhere (Winter)'s lifting shades of war

Chilling me in the darkness of this fall



The Piano falls



As shadows watch the rain we tremble on our bed

In sheets of silver silk, as the world's heart loses its feel



The old town greets the pain with monuments of shame

This clock slowed down its hands,Its echoing the rain

Stop begging me to stay, stop begging me to stay

Just let me run away



This season's out time

Events sculptured in time

Through everlong time-rain



Sing one Wintersong the way you've always done,

for me

A Wintersong of pain the way you've always done,

for me

Je regarde à l'extérieur du verre (de la fenêtre)

Pendant que le réverbère diffuse à travers le hall

Quelque part (hiver), les nuances de la guerre se lèvent

Me refroidir dans l'obscurité de cet automne



Le Piano tombe



Alors que les ombres regardent la pluie que nous tremblons sur notre lit

En feuilles de soie argentée, le c?ur du monde perd son toucher



La vieille ville salue la douleur avec des monuments de la honte

Cette horloge ralentit ses mains, elle fait écho à la pluie

Arrête de me supplier de rester, arrête de me supplier de rester

Laisse-moi juste m'enfuir



Temps mort cette saison

Événements sculptés dans le temps

À travers la pluie éternelle



Chantez une chanson d'hiver comme vous l'avez toujours fait,

pour moi

Un chant d'hiver de douleur comme vous l'avez toujours fait,

pour moi