This Wound Will Never Heal - NoMeansNo

A tree stands in a field

The field is bordered by a road

The road leads to a house on a hill

I live there still

No house stands on that hill

Never did, never will

And where that road goes no trees grow

I live there still



When I was a child I hid when you called my name

But then you found me and pulled me out

And hurt me just the same

I saw the open would

I saw the blood flow out

I saw my mother turn to me

When she heard my voice call out



This would will never heal

And nothing could matter less than what i think or what i feel

This would will never heal



I hope you love me

I need you wil all my soul

But what you feel and who you are

Is something i will never know

What surrounds me gives no shelter

What binds me does not hold

And the light that bathes me and warms my skin



In my eyes is always cold

That light falls through a window

See the figure that's seated there

She hold an ivory handled comb

And draws it through her hair

There is no light to see by

There is no one sitting there

But the coldness that is in my heart

Is more than i can bear



This would will never heal

And nothing could matter less than

What i think or what i feel

This wound will never heal

Un arbre se tient dans un champ

Le domaine est bordé par une route

La route mène à une maison sur une colline

J'y habite encore

Aucune maison ne se dresse sur cette colline

Jamais fait, jamais

Et là où va cette route, aucun arbre ne pousse

J'y habite encore



Quand j'étais enfant, je me suis caché quand tu m'as appelé \u003cbr />
Mais tu m'as trouvé et tu m'as sorti

Et me fait du mal tout de même

J'ai vu que l'ouvert serait

J'ai vu le sang couler

J'ai vu ma mère se tourner vers moi

Quand elle a entendu ma voix crier



Cela ne guérira jamais

Et rien ne compte moins que ce que je pense ou ce que je ressens

Cela ne guérira jamais



J'espère que tu m'aimes

J'ai besoin de toi toute mon âme

Mais ce que vous ressentez et qui vous êtes

Est quelque chose que je ne saurai jamais

Ce qui m'entoure ne donne aucun abri

Ce qui me lie ne tient pas

Et la lumière qui me baigne et réchauffe ma peau



Dans mes yeux il fait toujours froid

Cette lumière tombe à travers une fenêtre

Voir la figure qui y est assise

Elle tient un peigne à manche en ivoire

Et le dessine dans ses cheveux

Il n'y a pas de lumière à voir par

Il n'y a personne assis là \u003cbr />
Mais la froideur qui est dans mon c?ur

Est plus que ce que je peux supporter



Cela ne guérira jamais

Et rien de moins que

Ce que je pense ou ce que je ressens

Cette blessure ne guérira jamais