The Fall - NoMeansNo

Do you know the meaning of? – this is love, this is love

(This is love, this is love

give me just a little shove

this love-)

This is



The end is nothing

And you begin with nothing much

It starts with something (you see something, you feel something)

A gentle touch, a vicious punch

Just lean on over (roll on over, please move over)

You will get a little shove

Over your shoulder

A whisper saying „This is love, this is love-„

This is



First we feel

Then we fall



Baby he is crawling

The world before his eyes unfoldds

He's hearing voices (teeling stories, dirty stories)

And Baby does as he is told

The night is falling (Baby's crawling, voices calling)

Mommy's holding Daddy close

Baby hears her calling

„Give me just a little shove, this is love –„

This is



First we feel

Then we fall



The Tower's falling

I think the dam's about to burst

The walls are falling (hear them rumble, see them tumble)

The light is blinding, you go first

It starts with nothing ( out of nothing, into nothing)

First and last, last and first

There's just one question

Do you know the meaning of? –this is love,, this is love

(This is love, this is love

give me just a little shove

this is love-)

This is



First we feel

Then we fall

Connaissez-vous le sens de? C'est l'amour, c'est l'amour

(C'est l'amour, c'est l'amour

donne moi juste un petit coup

cet amour-)

C'est



La fin n'est rien

Et vous commencez avec rien

Cela commence par quelque chose (vous voyez quelque chose, vous ressentez quelque chose)

Une touche douce, un punch vicieux

Penchez-vous dessus (roulez dessus, veuillez vous déplacer)

Vous obtiendrez une petite poussée

Par-dessus votre épaule

Un chuchotement disant "C'est l'amour, c'est l'amour-"

C'est



Nous nous sentons d'abord

Puis on tombe



Bébé qu'il rampe

Le monde se déroule sous ses yeux

Il entend des voix (raconter des histoires, raconter des histoires sales)

Et bébé fait ce qu'on lui dit

La nuit tombe (bébé rampant, voix appelant)

Maman tient papa près

Bébé l'entend appeler

"Donnez-moi juste un petit coup de pouce, c'est l'amour" - "

C'est



Nous nous sentons d'abord

Puis on tombe



La chute de la tour

Je pense que le barrage est sur le point d'éclater

Les murs tombent (entendez-les gronder, voyez-les tomber)

La lumière est aveuglante, vous allez d'abord

Ça commence par rien (de rien, en rien)

Premier et dernier, dernier et premier

Il n'y a qu'une seule question

Connaissez-vous le sens de? C'est l'amour, c'est l'amour

(C'est l'amour, c'est l'amour

donne moi juste un petit coup

c'est l'amour-)

C'est



Nous nous sentons d'abord

Puis on tombe